Feliz Cumpleaños Mumia Abu-Jamal

Buenos días a todxs. Les invitamos a celebrar el cumpleaños 69 de Mumia Abu-Jamal aquí en la Ciudad de México el domingo 23 de abril a las 5 de la tarde en la Casa Okupa Chiapaz. Estaremos presentando un mural pintado por nuestro compañero Aurelio con la música y danza de artistas que tienen muchos años apoyando a Mumia, y estaremos leyendo algunos de sus escritos. Muchas gracias a la Okupa por recibirnos y mil gracias también a Paola Ávila…

Continua leyendo

TRUMP ACUSADO PENALMENTE

Por Mumia Abu-Jamal La noticia golpeó como un trueno. El expresidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, fue imputado por un gran jurado de Nueva York en una causa relacionada con la controversia de Stormy Daniels. Pocos lo vieron venir, especialmente después de que las noticias anteriores informaron que el gran jurado esencialmente se tomaría el mes de abril libre. Pero qué diferencia hace un día. Una vez más, Trump hizo historia. Anteriormente, el primer presidente en ser impugnado  dos…

Continua leyendo

Mensaje de Mumia Abu-Jamal

Con carta de Noelle Hanrahan y poema de Julia Wright https://www.facebook.com/noelle.hanrahan.5  Traducción al español: Amig@s de Mumia en México Mumia escribe “Mis amigas y  amigos. Qué triste noticia. ¡Pero seguimos adelante, hay que hacerlo!   ¡Les amo a  todxs! Con amor , sin miedo!  Mumia.” Noelle escribe Estimados amigos y amigas: Vi a Mumia ayer y él estaba profundamente afectado por el golpe, la gravedad, la desgarradora decepción, y la noticia que la libertad se retrasará otra vez. Le llevé la…

Continua leyendo

Mumia escribe sobre el desastre en East Palestine, Ohio

LA PAGA DE LA DESREGULACIÓN Por Mumia Abu-Jamal Un tren corre por el aire fresco invernal una noche, sus ruedas girando sobre rieles de hierro hasta que pequeñas chispas estallan en llamas, provocando un descarrilamiento.   Y en un abrir y cerrar de ojos, un pueblo en el oeste de Ohio se vuelve la más reciente escena de un desastre. Algunos de los vagones llevan cloruro de vinilo, y las llamas generadas por el gas arrojan oscuras columnas de aire envenenado…

Continua leyendo

LA JUSTICIA A PRUEBA

En este momento crítico en la vida de Mumia Abu-Jamal, les invitamos a apoyarlo con su presencia en el Chapata Vive Café el miércoles 15 de marzo a las 7 pm. En un ambiente cálido que nos invita a la actuación colectiva, estaremos viendo el documental La Justicia a Prueba (Justice on Trial) para informarnos bien sobre los aspectos claves  en su caso. Agradecemos mucho la cooperación del Café. A la edad de 68, nuestro hermano ha pasado 41 años…

Continua leyendo

Las idioteces de la intención original

Por Mumia Abu-Jamal Durante varias décadas, un sinfín de ideólogos y abogados derechistas han argumentado que la Constitución de Estados Unidos sólo debe interpretarse de acuerdo a lo que ellos llaman “la intención original” –o la intención de los Padres Fundadores del país. Pero suponiendo que esto fuera así, ¿cómo sabemos qué pretendían? En general, no lo sabemos. Pero en algunos casos, sí. Thomas Jefferson solo escribió un libro en su vida, titulado Notas sobre el Estado de Virginia. Pero…

Continua leyendo

Las Mujeres del Partido

Por Mumia Abu-Jamal Hoy, tras más de medio siglo,  elogiamos a las integrantes femeninas del Partido Pantera Negra, integrantes que sirvieron con corazón, honor, y distinción. ¿A quién sirvieron? Al Partido, obviamente, pero lo que es más importante, a su pueblo. Al impulsar un programa comunitario tras otro, trabajaron día con día para aliviar el sufrimiento humano. Una hermana, Naima Major, acababa de salir de la preparatoria cuando abandonó su plan de estudiar en la universidad para unirse a los…

Continua leyendo

Directamente Desde Memphis

Por Mumia Abu-Jamal Podría haber sido en cualquier lugar, pero el destino escogió el sitio donde Martin Luther King, hijo, exhaló su último aliento y donde un músico llamado Elvis fue coronado rey.  Memphis. En el antiguo Egipto, era una ciudad en el Río Nilo. En Estados Unidos, es una ciudad en el Río Misisipi. Ahora se conoce como la ciudad donde un joven Negro,  Tyre Nichols, fue golpeado brutalmente por cinco policías negros.  En vivo en cámara, los cinco…

Continua leyendo

¿QUE PASA CON MUMIA ABU-JAMAL AHORA?

  ¿Qué está en juego en su caso? Vengan a la Clandestina el miércoles 15 de febrero para ver este excelente documental y participar en una charla y conversatorio sobre los desarrollos recientes en su situación. Manufacturing Guilt (Fabricando Culpabilidad), dirigido por Stephen Vittoria  fue producido por Street Legal Cinema con Prison Radio en 2013.   El documental de 30 minutos demuestra la manera en que la Policía y Fiscalía de Filadelfia no sólo fabricaron la culpabilidad de Mumia Abu-Jamal por…

Continua leyendo

Mensaje al Consejo de Derechos Humanos

Por Mumia Abu-Jamal A los integrantes,  afiliados y partidarios del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), sus excelencias, embajadores, ministros de exteriores, y representantes de 54 países africanos. Les agradecemos sus esfuerzos para proteger a las personas de ascendencia africana en Estados Unidos, especialmente tras la notoria asfixia de George Floyd y las inmensas manifestaciones que llenaron las calles de ciudades alrededor del mundo como respuesta.  Su trabajo ha dado esperanza a millones de personas…

Continua leyendo

Johanna Fernández entrevistada en Black Agenda Radio

  Buenas tardes compañerxs, Comparto este enlace a una entrevista con la Dra. Johanna Fernández por Margaret Kimberly de Black Agenda Radio el 6 de enero de 2023. https://www.blackagendareport.com/black-agenda-radio-january-6-2023 Al empezar la entrevista, Johanna Fernández reporta que cientos de personas asistieron al funeral y ceremonias conmemorativas para honrar la recién fallecida Wadiya Jamal, esposa durante más de 41 años de nuestro hermano Mumia Abu-Jamal.  Pam Africa había encontrado el cuerpo de Wadiya en su casa e informado a sus familiares…

Continua leyendo

Para Wadiya

Por Mumia Abu-Jamal Wadiya Jamal, mi amada. Fue bebé de primavera, nacida la primera semana de abril de 1953. Una niña del oeste de Filadelfia cuya belleza la hacía brillar entre la multitud. Ella amaba ferozmente, como una leona. Su amor bendecía las vidas de cinco hermosos niños y niñas y me bendecía a mí.  Como madre y abuela, ella radiaba como el Sol sobre su planeta. Y cuando perdió un ser querido – su madre, su padre, su hermano…

Continua leyendo

¡UNA NOTICIA EXCELENTE!

FOTO: Joe Piette Según el reportaje sobre la audiencia de Mumia en Filadelfia el 16 de diciembre,  ¡el ganó! No es una victoria total. Es decir, no saldrá libre ahora, pero es un importante paso adelante. Desde temprano, alrededor de 100 compas de Filadelfia, Nueva York y Nueva Jersey se manifestaron bajo la lluvia en la calle, mientras otrxs  entraron en el tribunal. Hubo muchos gritos celebrando la llegada a casa de Mutulu Shakur y por supuesto otros gritos y…

Continua leyendo

LIBERTAD PARA MUMIA ABU-JAMAL

A la edad de 68 es veterano del Partido Pantera Negra, periodista combativo, autor de 13 libros y activista comunitario. Fue injustamente declarado culpable del asesinato de un policía blanco el 9 de diciembre de 1981 en Filadelfia y condenado a muerte en 1982 por el sistema injusticia racista. Salió del corredor de la muerte en 2011 gracias a las movilizaciones del movimiento pero ahora enfrenta la muerte por encarcelamiento. Evidencia encontrada en la Fiscalía de Filadelfia a finales de…

Continua leyendo

Votar con Rabia

Por Mumia Abu-Jamal Actualmente, las elecciones nacionales de medio mandato en Estados Unidos no han terminado, pero esto queda claro. Un partido político importante (¿Lo llamaremos el partido de Trump?) hizo un masivo cálculo erróneo.  Durante meses, prácticamente amenazó al público con una gran ola roja*, tal vez un tsunami. La inundación que ocurrió no era de color rojo, tampoco de azul, sino de rosa,  dado que las elecciones han mostrado una presencia generalmente silenciosa en la política estadounidense –…

Continua leyendo

La Muerte de la Pena de Muerte

Por Mumia Abu-Jamal En una sorpresa increíble, al escuchar argumentos de sentencia en el caso de Nicholas Cruz en la secundaria Stoneman Douglas en Parkland, Florida por el asesinato de 17 personas,  el jurado recomendó una sentencia de cadena perpetua para Cruz en lugar de la pena de muerte. Otros 17 estudiantes y docentes resultaron heridos en este tiroteo masivo. Pocas personas, especialmente las familias sobrevivientes de las víctimas, pensaban que Cruz podría escapar de una sentencia de muerte porque…

Continua leyendo

Acto Cultural con Conversatorio sobre Mumia Abu-Jamal

Saludos, compañerxs. Les invitamos a este evento en apoyo a Mumia Abu-Jamal el miércoles 19 de octubre a las 6 pm en la Casa Okupa Chiapaz, Toledo 22,  Col. Juarez, a dos cuadras del metro Sevilla. Este día nuestro hermano Mumia tiene una importante apelación. Sus simpatizantes en Filadelfia lo apoyarán en el tribunal y en la calle. Desde México nos unimos a las actividades solidarias en el mundo con arte, música, danza e información. Vengan a exigir su libertad…

Continua leyendo

La Sabiduría de Frantz Fanon

Por Mumia Abu-Jamal Se llamaba Frantz Fanon, nacido en Martinica en las Antillas, 1925. En el momento de su muerte 36 años después, sus palabras empezaron a inspirar movimientos de libertad en el mundo entero, y sus ideas se presentaron en un  libro publicado después de su muerte.   Los Condenados de la Tierra, se convirtió en un clásico, vendiendo más de un millón de copias. Fanon en realidad era el Dr. Frantz Fanon, un psiquíatra que consideraba el vil sistema…

Continua leyendo

Entrevista con Mumia por Black Power Media: El archivo de Mumia a la Universidad Brown

Buenos días a todxs. El siguiente texto es la reproducción de una sorpresa: la llamada de Mumia Abu-Jamal al final del excelente programa “I Mix What I Like” con Jared Ball en Black Power Media sobre la reciente adquisición del archivo personal de Mumia por la Universidad Brown. Kalonji Changa Primero que nada, nos alegra escuchar tu voz aquí. ¿Cómo va todo ahí? Mumia Abu-Jamal Ja ja, tan bien como se puede esperar. Ya sabes, es como preguntar “¿Cómo estás…

Continua leyendo

Cuando el Medioambiente Da Vueltas

Por Mumia Abu-Jamal Fuertes inundaciones azotan el estado de Misisipi, mientras las sequías abundan en el Oeste del país.  Las áreas en medio  se atrapan en el apretón sudoroso de una ola de calor. En Europa, cientos de personas mueren debido al calor excesivo. El cambio climático, a veces llamado “el calentamiento global”, es una realidad. Por su parte, los políticos que desdeñaron la idea del cambio climático ahora suenan increíblemente estúpidos. Han sido apologistas para los industriales mientras la…

Continua leyendo

Reseña sumaria de “Asesinato Incorporado: Perfeccionando la Tiranía”

Mumia Abu-Jamal and Stephen Vittoria. Murder Incorporated: Empire, Genocide and Manifest Destiny. Book Three. Perfecting Tyranny. (Asesinato Incorporado: Imperio, Genocidio y Destino Manifiesto. Volumen Tres. Perfeccionando la Tiranía.) Prison Radio: San Francisco. 2021.)  Reseña sumaria: Carolina Saldaña Perfeccionando la Tiranía es el tercer volumen de la trilogía escrita por el preso político Mumia Abu-Jamal y el cineasta, Stephen Vittoria. Habíamos visto en el Volumen Uno la realidad del colonialismo, genocidio, esclavitud y supremacía blanca al establecer el Imperio, y en…

Continua leyendo

¡BIENVENIDA DE VUELTA!

por Mumia Abu-Jamal Hermanos y hermanas, camaradas, y antiguos integrantes  del Partido Pantera Negra: Damos la bienvenida a nuestra hermana Charlotte O’Neal, esposa y compañera del Capitán Pete O’Neal de la sede en Kansas City del Partido Pantera Negra. Los O’Neal salieron de Estados Unidos después del declive del partido y se fueron a vivir a la nación de Tanzania en África Oriental. Ahí en una aldea, formaron una comunidad donde africanos de los dos países han vivido en harmonía.…

Continua leyendo

La Rebelión de Nat Turner

Por Carolina Saldaña Hoy 21 de Agosto Negro 2022, recordamos la rebelión librada por Nat Turner contra la esclavitud hace 191 años. Turner nació el 2 de octubre de 1800 en Southampton, Virginia. Su abuela paterna había sido capturada en Ghana y llevada a Estados Unidos. Ella era del grupo étnico Coromantee, conocido por ser combativo contra los esclavistas. Su padre escapó y su madre transmitió a Nat su intenso odio hacia la esclavitud. Un hijo de su amo le…

Continua leyendo

MUERE ALBERT WOODFOX, GUERRERO DE ‘LOS 3 DE ANGOLA’

Por Mumia Abu-Jamal ¿Quién no ha escuchado de ‘los 3 de Angola’? Tres jóvenes presos negros falsamente acusados en 1972 de matar a un guardia en la infame prisión de máxima seguridad en Luisiana que se llama Angola. El penal está situado en una antigua plantación de esclavos nombrada así por el país sudafricano desde dónde llevaron a los cautivos. El jueves 4 de agosto, los abogados de Albert Woodfox anunciaron su muerte a la edad de 75. Durante más…

Continua leyendo

Presentación de libro en Agosto Negro 2022

  Buenos días compas, El día 28 de Agosto Negro, les invitamos a la presentación del último libro de Mumia Abu-Jamal, escrito con el cineasta Stephen Vittoria.  Es el Volumen Tres de la trilogía Murder Incorporated (Asesinato Incorporado), titulado Perfeccionando la Tiranía. En base a una reseña sumaria preparada por su servidora, estaremos charlando sobre los puntos principales de este libro y también sobre la situación actual y los esfuerzos para liberar a Mumia Abu-Jamal y otros presos políticos. En…

Continua leyendo

Nichelle Nichols: Aspirando a las Estrellas

  Por Mumia Abu-Jamal Hace unas nueve décadas, casi un siglo, una niña negra nació en Robbins, Illinois. El año: 1932. Esa niña llegó a ser la actriz Nichelle Nichols, quien ganó fama en la serie de televisión Star Trek, a partir de 1966. Ella tuvo el papel de la Teniente Nyota Uhura, la Oficial de Comunicaciones de la nave estelar Enterprise. La actriz, cantante y bailarina llamó la atención al legendario compositor de jazz y Big-Band, Duke Ellington. Su…

Continua leyendo

UVALDE: LO QUE SIGNIFICA

Por Mumia Abu-Jamal Han pasado varias semanas desde los desgarradores eventos en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Semanas desde que 19 niñas y niños y  2 de sus maestras fueron abatidas por un joven con un rifle semi-automático AR-15 que disparó cientos de balas dentro de la escuela. Al principio los policías se pintaron como héroes abnegados que defendieron las vidas de estudiantes y maestras — hasta que  las cámaras telefónicas los mostraron en los pasillos de la…

Continua leyendo

Actuemos por Mumia el 3 de Julio

Buenos días compas, Les invitamos a participar en esta acción internacional por la libertad de nuestro hermano Mumia Abu-Jamal. En la Ciudad de México estaremos afuera de la embajada gringa a las 12 del día,  domingo 3 de julio. Hace mucha falta su presencia. Este día las y los simpatizantes de Mumia en 40 ciudades de mundo estaremos denunciando 40 años de injusticia en su caso. En México también habrá acciones en la Ciudad De Oaxaca y Tepíc, Nayarit. El…

Continua leyendo

Cuando el Imperio Llama

Por Mumia Abu-Jamal Mis hermanos, hermanas y camaradas en Tijuana, les doy la bienvenida a ustedes, los delegados de las personas excluidas de la tierra: gente de Cuba, Nicaragua, Venezuela, y más allá. Muchos de ustedes son de naciones pobres, de países con PIBs relativamente bajos, como Cuba, por ejemplo, que tiene un PIB aproximadamente igual al producto de Ghana. Dado que les escribo desde la nación más rica de la tierra, tengo que agregar que también escribo desde una…

Continua leyendo