Para Debbie África, ¡Libertad!

Por Mumia Abu-Jamal Debbie África pertenece al grupo conocido como ‘Los 9 de MOVE’, quienes sobrevivieron el ataque policiaco contra MOVE el 8 de agosto de 1978 en Filadelfia. Desde aquel día hasta la semana pasada, Debbie ha estado en una celda, cumpliendo una escandalosa sentencia de 30 a 100 años. Ella es una de siete presos de MOVE que han logrado sobrevivir en prisión. E igual de las y los que quedan, ha estado presa 10 años más de…

Continua leyendo

Mensaje de Mumia

Dear friends de Amigas de Mumia en Mexico y hermana Carolina: ¿Que tal estas? I hope all of you are well and still engaged in struggle. Gracias a todos mis amigos y amigas del Sur. I thank you all for your love & support … Know that I am mending and strengthening every day! Please extend my best to the comrades in Brazil, Chile, Argentina, Peru & Barcelona [Costa Rica, Colombia, Uruguay and beyond].The work you all do daily inspires…

Continua leyendo

James Cone: Padre de la Teología deLiberación Negra

Por Mumia Abu-Jamal James Cone era un hombre bajo de estatura, pero grande como teólogo y  académico. Después del surgimiento del Movimiento de Liberación Negra en los años 60, él sacudió el mundo con su obra seminal, Black Theology (Teología Negra), en la cual escribió, “Dios es Negro”. El profesor Cone no era la primera persona en decirlo, porque, desde hace décadas, el estudioso Arthur Huff Fauset había escrito  Black Gods of the Metropolis (Los Dioses Negros de la Metrópolis),…

Continua leyendo

Jericó: Movimiento por la libertad

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Jericho Movement, aniversario 20 Durante siglos, los cautivos negros en las prisiones americanas para esclavos usaron las historias de la Biblia para apoyar su larga lucha por la libertad. En la larga, oscura noche de su cautiverio, la gente convirtió las historias bíblicas en canciones de libertad, las cuales se conocían después como “los espirituales negros”, como éste: Joshua peleó la batalla de  Jericó, Jericó, Jericó Joshua peleó la batalla de Jericó Y los muros se…

Continua leyendo

El magisterio armado

Por Mumia Abu-Jamal La enseñanza es uno de los trabajos más difíciles en este país porque las y los maestros enfrentan el fuertísimo reto de enseñar a la juventud mientras su trabajo es tristemente mal pagado. Según la Oficina de Estadística Laboral, su salario promedio es $53,000 cada año y la mayoría de las personas que trabajan en la educación son mujeres. Por contraste, no debería sorprender a nadie que el policía promedio recibe alrededor de $70,000 cada año. Los…

Continua leyendo

Los Siete Magníficos

Por Mumia Abu-Jamal Son una muestra representativa de los hombres estadounidenses: negros, blancos, griegos, al parecer, e italianos. Siete hombres, siete guardias de una cárcel del condado Lackawanna en Pensilvania. Siete hombres quienes colectivamente enfrentan 37 cargos de abuso sexual e institucional contra una docena de mujeres. ¿Las mujeres? Los periódicos locales tienen la política de no reportar sus nombres, un proceso que aumenta su invisibilidad extrema como reclusas, como presas que ya estaban invisibles. ¿Cómo podrían sentirse de otra…

Continua leyendo

Entrevista a Hugh Masekela (1939 – 2018)

Por Mumia Abu-Jamal MAJ: Has estado haciendo lo que haces durante mucho tiempo… es decir, tu música, desde hace tiempo aquí en Estados Unidos. Hay gente que recuerda los días de tu canción “Grazing in the Grass” (Pastoreando en la hierba), a finales de los sesenta y lo que esto significaba para la juventud negra que necesitaba escuchar diferentes formas de música que viniera de la gente negra en otras partes del mundo. ¿Cómo te has visto a ti mismo…

Continua leyendo

El Estado de Des-Unión

Por Mumia Abu-Jamal Como todos los presidentes anteriores, Donald Trump anunció en su informe de gobierno que el “Estado de la Unión” es fuerte, con acento en la última palabra. Pero esto es lo que los presidentes siempre dicen. ¿Pueden imaginar que un presidente de Estados Unidos dijera otra cosa? ¿Qué tal si un presidente se atreviera decir una sencilla verdad: que el “Estado de la Unión” se ha quebrado? Porque así es. Si la política es más que nada…

Continua leyendo

Erica Garner: La muerte por un corazón roto

Por Mumia Abu-Jamal Su nombre resonó con similitud. Erica, Erica Garner. Uno no podría decir su nombre sin pensar en su padre caído. Eric Garner. Eric Garner atacado por la policía por vender loosies, o cigarrillos sueltos, en una calle de Nueva York. Lo agarraron con una llave estranguladora, la cual, rápidamente se volvió una llave de muerte. Su hija se encargó de la lucha para exigir justicia para su papá. Érica, a quien su mama cariñosamente llamaba “una guerrera”,…

Continua leyendo

El poder de la ley y el sexo

Por Mumia Abu-Jamal Un poderoso  diputado político les pidió un favor a varias mujeres de su personal.  “Chicas, ¿no les interesa tener un bebé mío? No se preocupen. Estoy dispuesto a pagar”. En un tiempo cuando el acoso sexual, abuso y ataques contra mujeres son habituales, esto suena como una mala película de ciencia ficción. ¿Es la vida real? Uno se pregunta. A mí me hace pensar en la futurista novela feminista, El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale),…

Continua leyendo

Porque las mentes de los Negros importan

Por Mumia Abu-Jamal Su nombre es desdeñosamente y deliciosamente Negro. Una joven erudita llamada Keeanga Yamahtta  Taylor ha escrito un libro que promete abrir los ojos y también las mentes de la gente. Se titula Desde #La Vida Negra Importa hasta La Liberación Negra*, publicado el año pasado por Haymarket Books en Chicago. En la obra, Taylor examina la violenta impunidad de la policía y su racista desdeña para las vidas de los Negros. Es precisamente lo que detonó rebeliones…

Continua leyendo

¡Arrástrate!

Por Mumia Abu-Jamal El video es aterrador. Un joven blanco se encuentra en una alfombra de color negro y blanco. Su rostro refleja un tremendo miedo. Está de rodillas con sus brazos estirados hacia el cielo, rogando por su vida. Vemos esto desde la perspectiva de un policía fuertemente armado, que ladra al joven vestido en playera y shorts: “¡Arrastrate hacia mí! ¡Arrástrate!” El joven blanco se ve aún más blanco por el miedo, que también le provoca un tremor…

Continua leyendo

CARGADA: La historiadora Dunbar Ortiz apunta a la Enmienda Dos

Por Mumia Abu-Jamal La historiadora Roxanne Dunbar Ortiz es reconocida principalmente por su obra premiada Una historia de los pueblos indígenas sobre los Estados Unidos,* pero quienes leen y aman la historia saben que ella es una escritora prodigiosa en el campo y que el enfoque de mucho de su trabajo es lo que se conoce en Estados Unidos como “Indian Country”, o “los territorios indios”. Su libro más reciente también es innovador porque ella se atreve a abordar el “texto…

Continua leyendo

Roy: Sólo uno de los suyos

  Por Mumia Abu-Jamal El asombroso escándalo en torno a la campaña senatorial del juez Roy Moore es una historia de poder, y no de sexo. No hay nada que fascine más a los medios masivos como un escándalo sexual porque es una bonanza para los ratings. Y aunque parece ser la historia de un señor con el caso del síndrome de Lolita (la obsesión de un adulto con niñas), se trata de poder: poder político, poder religioso, poder masculino.…

Continua leyendo

La no-candidata en campaña en México: MARICHUY

Por Mumia Abu-Jamal La estructura política que existe en México es un pastiche de corrupción en el que, con frecuencia, el gobierno es indistinguible de los infames carteles del narcotráfico. Algunos dirán que esto es sólo retórica. Pero espérense. ¿Se acuerdan de los 43 normalistas de Ayotzinapa que fueron desaparecidos en aquella masacre en Guerrero hace tres años? Piénsenlo. Tal vez esto tuvo que ver con  el surgimiento de figuras que llaman a desafiar al poder gobernante para que se…

Continua leyendo

Dennis Banks, guerrero por los derechos indígenas. ¡Presente!

Por Mumia Abu-Jamal A finales de los años 60 y principios de los 70, dos nombres sobresalieron en las comunidades nativas americanas para significar resistencia contra la represión blanca y los ataques a la vida indígena: Russell Means y Dennis Banks. Los dos hombres habían vivido durante ratos en áreas urbanas de Estados Unidos, donde conocieron el empobrecimiento y el camino a los sueños rotos. En un periodo de resistencia masiva y turbulencia social manifestada en el Movimiento Anti-Guerra y…

Continua leyendo

El Partido Pantera Negra en pantalla

Por Mumia Abu-Jamal Cuando surgió el Partido Pantera Negra en el Norte de California en 1966, las imágenes proyectadas en ese periodo inicial eran bastante llamativas. Las fotos y videos de jóvenes negros –hombres y mujeres – portando armas para la defensa propia y comunitaria—rompieron con todas las imágenes anteriores y marcaron una nueva manera de ver a las personas negras. Antes, las veíamos orando, marchando, llorando, o aguantando los ataques salvajes de las fuerzas armadas del Estado. Las nuevas…

Continua leyendo

Puerto Rico: Una colonia, llámenla como quieran

Por Mumia Abu-Jamal Por Mumia Abu-Jamal En su segundo viaje a las Antillas, Cristobal Colon llegó a Boriquén, ahora llamado Puerto Rico, donde vivían uno de los pueblos indígenas Arauacos, los Taínos. Colón atracó en noviembre de 1493, y con él llegó la potencia y avaricia del imperio español. Durante cuatro siglos, España llevó explotación imperial, esclavitud, represión y muerte a los pueblos originarios. Y en su lugar, se impuso una población compuesta de colonos del sur de Europa, de…

Continua leyendo

Arrodillarse por la justicia: El acto de Kaepernick

por Mumia Abu-Jamal Un acto del ex 49er de San Francisco Colin Kaepernick ha tocado un punto sensible en todo el país. Hace varios meses el talentoso quarterback tomó la decisión de mantenerse en una rodilla durante el himno nacional para llamar la atención al terrorismo policiaco hacia la gente negra. Está pagando un precio muy alto por su activismo basado en principios –un precio que los no-atletas apenas pueden comprender. Los atletas profesionales no son simplemente hombres y mujeres…

Continua leyendo

La ‘América’ de Trump y la nuestra

Por Mumia Abu-Jamal La conmoción de Charlottesville, Virginia, está resonando en todo el mundo. El turbulento río de odio que retumbó por la ciudad destacó un panorama de paranoia: barras y estrellas, suásticas, insignias Nazi, cruces del Ku Klux Klan y gorras con mensaje de Trump. Son la cara oculta de Estados Unidos—ahora descubierta para que todos la vean. Son ‘América.’ Son el filo de la navaja de los millones que escucharon a Trump decir que Obama nació en África.…

Continua leyendo

James Baldwin: Guerrero de la palabra

    por Mumia Abu-Jamal Nació en el Hospital Harlem, Nueva York, el 2 de agosto, 1924, por extraño que parezca, el mismo año en el que mi madre nació en el Sur de Estados Unidos. Su nombre era James Arthur Jones al nacer de una madre bendecida con el regalo de la fertilidad, y de un padre que él nunca conoció. A la tierna edad de tres años, su nombre fue cambiado por su padrastro, quien le regaló el…

Continua leyendo

Una nación en guerra ¡consigo misma!

 Por Mumia Abu-Jamal  Desde las recientes elecciones presidenciales en Estados Unidos, parece que la distancia entre los dos lados del electorado se ha ampliado. Los votantes de un lado opinan que el presidente es esencialmente ilegítimo; según los del otro lado, aquellos que votaron contra el presidente son básicamente desleales. Las diferencias son abismales, con visiones bien distintas sobre adonde se dirige el país. Éste no es un fenómeno “nuevo“. Alexis de Tocqueville, el brillante especialista en ciencias políticas que…

Continua leyendo

Franz Fanon: Periodista revolucionario

Por Mumia Abu-Jamal Las personas que han estudiado la Revolución Negra global del siglo veinte han tenido que leer la obra maestra de Franz Fanon: Los condenados de la tierra. Se conocía como la guía de la Revolución Negra, desde Accra en Ghana hasta Oakland en California, EUA. Esta obra, tanto un estudio psicológico como un diagnóstico de la naturaleza del colonialismo francés en Argelia, dio a los militantes un tremendo conocimiento de la naturaleza del imperialismo y de cómo…

Continua leyendo

De la boca de los pequeños

              Por Mumia Abu-Jamal Son niñas. Son niños. Están aprendiendo algo sobre el mundo que muy pronto van a heredar. Y como otros menores de edad, tienen curiosidad. Supieron del bombardeo contra MOVE en Filadelfia Oeste, algo que pasó décadas antes de que nacieran. Cuánto más aprendieran, más dudas les surgieron. ¿Los policías bombardearon una casa? Con mujeres, niñas y niños adentro? ¿En Filadelfia? Niñas y niños como nosotros? ¿En serio? Estudiaron y aprendieron.…

Continua leyendo

¿Qué significa esto?

          Por Mumia Abu-Jamal Un hombre hace un plan. Se pone al acecho. Está cazando… a congresistas. Los ve. Carga al hombro su metralleta. Abre fuego, decidido a matar, también decidido a morir. ¿Qué significa esto? Son raras veces que el aprecio público para el Congreso haya caído a un nivel tan bajo como el que hay ahora. El cuerpo legislativo se doblega ante sus amos corporativos y desata un infierno sobre los pobres, haciendo recortes,…

Continua leyendo

El derrumbe

                Por Mumia Abu-Jamal Ha sido extremadamente difícil escribir sobre la presidencia de Trump, que aparentemente se desmorona ante nuestros ojos. En parte, esto se debe al acelerado paso de las nuevas revelaciones, los escándalos suplantados por nuevos escándalos, las ridículas declaraciones (y tuits) del presidente, una cascada diaria de locura. Por su parte, los medios masivos de comunicación se nos abalanzan durante las 24 horas del día, sin la más mínima señal…

Continua leyendo

Acciones en apoyo a Mumia Abu-Jamal

PIDEN LLAMADAS Y CORREOS: ENTREGUEN LOS ARCHIVOS 001-215-686-8000          DA_CENTRAL@phila.gov Hay un cambio monumental en el caso de Mumia. Por primera vez en muchos años hay una oportunidad de llevarlo a casa. El martes 30 de mayo habrá una conferencia de prensa y mitin afuera de la Fiscalía de Filadelfia para exigir todos sus archivos sobre el caso de Mumia Abu-Jamal. Luego habrá una marcha a las oficinas de varios medios de comunicación para exigir cobertura imparcial sobre la reciente decisión…

Continua leyendo

Phil África: Integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba A principios del año de 1956, un morenito nació con el nombre de William Phillips. ¿Quién hubiera sabido que llegaría a ser el hombre ampliamente conocido como Phil África? Para la gente que lo conocía, Phil era un revolucionario de la Organización MOVE y su Ministro de Defensa. La gente que lo conocía nunca podría olvidarse de su enorme sonrisa que mostró un diente roto, el brillo de sus ojos, su voz ronca o…

Continua leyendo

Michael África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba Hace muchos años cuando yo trabajaba en una estación de radio orientada a la comunidad negra en Filadelfia, conocí a Mike África, quien llegó a la estación para hacer una entrevista, junto con Delbert, Eddie y varios otros integrantes de MOVE. Me acuerdo de haberle preguntado a Mike cómo llegaron. ¿En autobús? me imaginé. Mike me vio y dijo con calma: “No, venimos corriendo.” Lo dijo tranquilamente, como si me estuviera diciendo la hora.…

Continua leyendo

Janine África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba  Janine Africa ha sido integrante de la Organización MOVE* desde los años 70. El 8 de Agosto de 1978, estaba en la casa cuando ésta fue atacada por una falange de policías fuertemente armados con escopetas y armas automáticas. Como casi todas las personas en la casa, ella fue detenida y acusada de disparar y matar a uno de los policías que estaba disparando hacia la casa, aun cuando los hechos indican que él…

Continua leyendo