Mensaje de Leonard Peltier leído por Mumia Abu-Jamal

El Día de Acción de Gracias El año  2019 está por terminar y con esto viene el día que la mayoría de estadounidenses conocen como el Día de Acción de Gracias. Mientras dejo que mi mente divague más allá de  las barras de acero y muros de concreto, intento imaginar lo que hace y lo que piensan las personas que viven fuera de las puertas de la prisión. ¿Alguna vez piensan en la gente indígena que se vio obligada a…

Continua leyendo

Morir en la enfermería

Por Mumia Abu-Jamal Ha sido menos de una semana, y las noticias sobre Reds circulan en la prisión. “Oye, carnal, ¿supiste lo de Reds?” “Sí, hombre. ¿Pero era Little Reds o Big Reds? “No lo sé, carnal.” De hecho, el hombre conocido como Little Reds no era chaparrito, pero no era tan alto como Big Reds.  Su nombre de nacimiento era Tyrone Briggs. Era de mediana estatura y más musculoso que Big Reds. Estaba para cumplir su sentencia mínima de…

Continua leyendo

Cuando mueren las mujeres trans

Por Mumia Abu-Jamal En las últimas semanas hemos visto violencia brutal desatada por el Estado contra las mujeres trans en forma de golpizas policiacas y por fuerzas derechistas en el emergente movimiento fascista en Estados Unidos. ¿Qué significa esto? ¿Y por qué ahora? Creo que tiene un propósito estratégico muy específico porque las mujeres trans se encuentran al margen del movimiento de derechos gay, y no en el núcleo. Esto indica que están aisladas, y así, identificadas por las fuerzas…

Continua leyendo

Actuemos por la libertad de Mumia Abu-Jamal a sus 38 años de encierro

En un momento de levantamientos en Chile, Ecuador, Haití y tantos otros lugares y de un golpe de Estado en Bolivia apoyado por Donald Trump, les invitamos a un acto político cultural en apoyo al periodista, autor e internacionalmente reconocido preso político Mumia Abu-Jamal. Nos solidarizamos con las rebeliones en el mundo y con las acciones por la libertad de Mumia en Filadelfia, NYC  y otras ciudades. ¡Súmense a las actividades de  rap, danza, poesía, arte, canciones y performance afuera…

Continua leyendo

El verdadero Estado profundo

Por Mumia Abu-Jamal  Entre las personas políticamente conservadoras, ha habido una frase que se usa desde los días del gobierno de Obama para designar la continua influencia gubernamental. Se llama el deep State, o ‘Estado profundo’. Esta presunción profunda ha dado lugar a ataques sin precedente contra personal del FBI por funcionarios que ocupan cargos en el gobierno, especialmente en la Casa Blanca. Curiosamente, cuando los agentes del FBI espiaron, atacaron, incriminaron y asesinaron a los líderes negros, no se…

Continua leyendo

Convocatoria: Actuemos por la libertad de Mumia Abu-Jamal a sus 38 años de encierro

Domingo 8 de diciembre a las 2 pm: Esperamos contar con la presencia de todas y todos ustedes en un acto político cultural afuera de la Embajada EUA en la Ciudad de México. Y si viven en otra ciudad, esperamos que puedan organizar algo en su lugar alrededor del 9 de diciembre. Nos sumamos a las movilizaciones en la ciudad de Filadelfia y otras partes del mundo para lograr la libertad del periodista, autor, ex Pantera Negra, simpatizante de la…

Continua leyendo

“Mumia Abu-Jamal está a un paso de la libertad”, dice Maureen Faulkner

    Estimado amigo o amiga, Desde el momento que Mumia empezó a usar un micrófono y una pluma a la edad de 14, el notoriamente racista Departamento de Policía de Filadelfia buscó silenciarlo. Según los archivos del FBI, el Escuadrón Rojo de la Unidad de Desobediencia Civil del Departamento de Policía de Filadelfia lo vigilaba y el Jefe de Policía Frank Rizzo lo acosaba, dando su nombre al FBI para ponerlo en el “Índice de Seguridad.” ¡Mumia estaba reportando…

Continua leyendo

El invierno turco sobre Kurdistan

Por Mumia Abu-Jamal Durante la Guerra contra Irak, cuando Bush II desató una campaña de  shock y pavor sobre el país encabezado por Sadam Hussein, supuestamente en búsqueda de armas de destrucción masiva, el territorio norteño de los Kurdos, ahora un área autónoma llamada Kurdistan, fue el único lugar donde los estadounidenses pudieron caminar en paz relativa. La invasión de Irak, ahora considerada la estupidez más garrafal de la política externa en la historia de Estados Unidos,  provocó olas de…

Continua leyendo

Trent: Caminata a la Libertad

Por Mumia Abu-Jamal  Su nombre formal es Larry Trent Roberts, pero casi todo el mundo le llama “Trent”. A partir de 2007, la mayoría de las personas que lo conocían eran presos en el estado de Pensilvania donde Trent enfrentaba una sentencia de cadena perpetua. Había sido condenado por el asesinato en 2005 de Duwan “Wubb” Stern, quien estaba sentado en su coche en el cruce de las calles 20 y Swatara streets en la ciudad de Harrisburg. En 2017,…

Continua leyendo

Cuando el “impeachment” no es suficiente

Por Mumia Abu-Jamal  Se enciende Washington con las noticias de la solicitud del presidente Trump al presidente Zalensky de Ucrania para investigar al ex vicepresidente Joseph Biden y su hijo Hunter. Los medios de comunicación se marean en un torbellino de expectativas. Y por primera vez en la campaña presidencial de Trump, el impeachment está sobre la mesa. ¿Pero qué significa esto en realidad? No quiero reventar su burbuja, pero al fin y al cabo, muy poco. El ex presidente…

Continua leyendo

BIG PHARMA: Gran capital sin culpa

Por Mumia Abu-Jamal  Últimamente  se habla de arreglos en un sin fin de causas civiles contra las grandes empresas farmacéuticas, la fuente de productos opioides como la oxicodona, por ejemplo, que ha dejado diez mil personas sujetas a la adicción. De la misma manera, estos productos han provocado decenas de miles de muertes, de hasta 70,000 personas cada año, según algunos informes. Ningún  hombre o mujer en el pabellón de la muerte es acusado de algo remotamente parecido. Y ningún…

Continua leyendo

Nueva evidencia de inocencia impulsa presentación de dos escritos por Mumia Abu-Jamal

BOLETÍN DE PRENSA 9 de septiembre, Filadelfia – La lucha para liberar al injustamente condenado Mumia Abu-Jamal avanzó el 3 de septiembre cuando sus abogados presentaron dos documentos al Tribunal Superior de Pensilvania. Judith L Ritter, de la Facultad de Derecho de la Universidad Widener y Samuel Spital, del Fondo de Defensa Jurídica de la NAACP emitieron esta declaración: “Esta semana, Mumia Abu-Jamal presentó un informe al Tribunal Superior de Pensilvania para apoyar su reclamación que su juicio en 1982…

Continua leyendo

Áttica Somos Todos

Hoy 9 de septiembre en el aniversario 48 de la rebelión en la prisión Áttica en Nueva York y su desalmada represión, recomendamos este documental producido por Freedom Archives, “Attica is All of Us”, que se puede ver en  https://freedomarchives.org/attica-means-fight-back/ Aquí la traducción al español de su servidora: Voz de Frank “Big Black” Smith: Cuando hablamos de la revolución, pensamos en un cambio porque somos seres humanos y nos tienen que tratar como seres humanos. Voz de Elliot “L. D.”…

Continua leyendo

El humo que cubre la selva tropical   

  Por Mumia Abu-Jamal En Brasil la selva tropical del Amazonas arde al anochecer; la luz de mil fuegos brilla y el humo cubre las bóvedas verdes que han  estado allí durante siglos. Los incendios se prenden por granjeros, muchos de los cuales están hambrientos por tierras agrícolas arrebatadas a la selva tropical. Los líderes políticos, haciendo eco de sus amos de la clase dominante en el  Norte, descuidan el cambio climático que, para ellos, es sólo un engaño. Pero…

Continua leyendo

Agosto Negro en el Seminario Afroindoamérica

Les invitamos a la presentación del fascinante libro “We Will Shoot Back: Armed Resistance in the Mississippi Freedom Movement” (Devolveremos el Fuego: Resistencia Armada en la Lucha por la Libertad en Misisipi) del autor Akinyele Umoja, Profesor de Estudios Afroamericanos en la Universidad Estatal de Georgia. En este libro que contradice las ideas comunes sobre los movimientos por Derechos Civiles y Poder Negro en el Sur de Estados Unidos entre 1955 y 1979, el estudioso/activista postula que la resistencia armada…

Continua leyendo

Agosto Negro con Sekou Odinga

Hola, buenos días a todxs, Siguiendo con los eventos de Agosto Negro 2019, les invitamos a un cine debate sobre el documental  Bienvenido a casa Sekou Odinga, Inside the Activist Studio. Esta entrevista se hizo en 2015, unos pocos meses después de que el luchador social cumplió una condena de 33 años en prisión. Desde su infancia, nos lleva a su toma de conciencia durante una corta estancia en prisión, su participación en el Partido Pantera Negra, su manera de…

Continua leyendo

Agosto Negro 2019 con Ramona África

Vengan este domingo 18 de agosto a las 6 pm para ver esta profunda entrevista hecha en 2016 en NYC, Ramona África Inside the Activist Studio y escuchar el rap movido de nuestro compañero MC Xozulu. En esta entrevista, la vocera de la Organización MOVE durante muchos años habla de sus primeras memorias personales de su comunidad en Filadelfia, de cómo conoció a MOVE, del primer acto de guerra contra MOVE el 8 de agosto de 1978, cuando 9 hombres…

Continua leyendo

Agosto Negro en La Clandestina

Les invitamos  este evento de Agosto Negro 2019  en la Librería Clandestina HOY viernes 16 de agosto a las 19:30. Tendremos proyección de tres documentales cortos que valen mucho la pena ver y discutir. El Tributo a George Jackson (Tribute to George Jackson) de Freedom Archives, 2012, San Francisco, 9:50 minutos es un retrato del preso y autor de dos libros, quien impulsó la formación de un movimiento revolucionario dentro de las prisiones de California. Después de que su hermanito…

Continua leyendo

Cine Mumia Abu-Jamal en Agosto Negro

Les invitamos a la proyección  del documental “La Justicia a Prueba” (Justice on Trial) de 60 minutos, hecho en el 2010 por el Director Kouross Esmaeli de Big Noise Films y la Productora Dra. Johanna Fernández, con narración de  Juan González de Democracy Now. El documental presenta el caso de Mumia Abu-Jamal como un microcosmos de los males endémicos en el sistema penal estadounidense, plagado de racismo. Demuestra cómo los policías y fiscales, en colaboración con el juez, ocultaron pruebas…

Continua leyendo

Assata Shakur en Agosto Negro 2019

Proyección del documental Assata Shakur. Los ojos del arco iris (Eyes of the Rainbow). Lunes 12 agosto  18:00. Centro Vlady, Goya 63. Insurgentes Mixcoac Con la participación de Claudio Albertani y Carolina Saldaña Hecho en La Habana, Cuba, en 1997 por la directora Gloria Rolando, este documental de  47 minutos es de una visita con Assata Shakur, quien habla de su vida, su participación en el Partido Pantera Negra, su encarcelamiento, su fuga de prisión,  y su exilio en Cuba,…

Continua leyendo

Nodo Solidale ante el desalojo policiaco-militar del espacio social XM24 en Bolonia, Italia

A todas las luchas, los movimientos y las organizaciones hermanas, En la ciudad italiana de Bolonia, en estos momentos (a partir de las 5:30am locales) se está llevando a cabo un desalojo policiaco-militar del espacio social XM24. XM24 es un espacio ocupado y autogestionado desde el año 2002 en la “Bolognina”, un barrio popular, obrero, migrante y estudiantil de Bolonia donde desde hace unos años grandes intereses económicos (constructoras, bancos, centros comerciales) están llevando adelante, por medio de sus “capataces”…

Continua leyendo

La vida de Delbert África corre peligro, hacen falta llamadas

Por Carolina Saldaña Desde el 1 de agosto la Organización MOVE ha estado denunciando un atentado contra la vida de Delbert África. Ustedes recordarán que el 8 de agosto de 1978, Delbert sobrevivió una brutal paliza televisada durante el primer ataque policiaco que pretendió acabar con MOVE. Desde entonces, las autoridades lo han visto como el líder de la organización anti-sistémica  y han intentado aislarlo de los demás en prisión. Hasta el mes pasado, Delbert iba a tener que esperar…

Continua leyendo

Campanadas festivas y gemidos de pesadilla

Por Mumia Abu-Jamal  Las campanas suenan y los políticos se acicalan cada 4 de julio. Ellos y sus medios corporativos reciben el día como una celebración de libertad universal, una cosa única que hace de Estados Unidos un lugar de libertad, justicia y el ‘estilo americano de vida’. Pero no profundicemos mucho, porque ese estilo es más de un mito. Es una mentira oscura y monstruosa. Mientras millones se atascan de hamburguesas y hot dogs, miles de refugiados se sientan…

Continua leyendo

CAMINANDO EN LA OSCURIDAD

Por Mumia Abu-Jamal Durante años me ha sido difícil escribir o hablar sobre mí mismo. Las historias de otras personas me parecían más interesantes, hasta ahora. Hace varias semanas, mientras caminaba sobre la vía principal que viene desde el comedor, me di cuenta que ya no podía distinguir una sola cara en el río de hombres que pasaba. Es cuando supe qué tan mala  se había vuelto mi vista. No le dije nada a nadie, ni siquiera a mis abogadas,…

Continua leyendo

Noelle Hanrahan comparte un mensaje de Mumia.

“Hola, Noelle. Espero que alguien conteste la llamada!*  “Ahora bien, las cataratas: ¿Sabes qué son las cataratas? Imagina que llevas unas gafas muy oscuras. Ahora, usas un cotonete llenísimo de vaselina para untar los lentes. Así son las cataratas desde adentro. Pero esto no es todo, porque no tienes lentes para quitar. “Son… tus ojos. Ya no funcionan como antes. “Hay un hombre aquí, un viejito,  quien es funcionalmente ciego (aunque tiene un poco de visión en un ojo). Uno de…

Continua leyendo

Eddie África ¡Libre!

Por Mumia Abu-Jamal La noticia llegó como un rayo de luz en la noche. Hoy liberaron a Eddie África. Eddie África, integrante de MOVE y sobreviviente del enfrentamiento con la policía de Filadelfia el 8 de agosto de 1978, está libre. Después de más de 40 años en las prisiones federales y estatales de Pensilvania, Eddie África llegó a casa. La noticia irradiaba como el calor de un sol de mediodía en el verano. Y muchos hombres sonrieron como si…

Continua leyendo

¡ACTUEMOS AHORA MISMO PARA SALVAR LA VISTA DE MUMIA ABU-JAMAL Y EXIGIR SU SALIDA DE PRISIÓN!

  ¿Qué puedes hacer? Para empezar, agrega tu firma: La vista de Mumia se ha deteriorado rápidamente. Se ha confirmado que actualmente sufre condiciones que la amenazan gravemente. Estos incluyen glaucoma, un desprendimiento vítreo y cataratas en ambos ojos. Esta amenaza pone en grave peligro su vida y su bienestar, así como su profesión periodística. Un oculista externo recomienda procedimientos quirúrgicos para extirpar las cataratas en ambos ojos, pero el doctor de la prisión SCI-Mahanoy, Courtney Rodgers, está retrasando la…

Continua leyendo

Los Ojos: Una sanadora pasa a otra vida

Por Mumia Abu-Jamal  El nombre de la Dra. Patricia Bath tal vez es desconocido  para ustedes. Lo era para mí hasta hace unos días. Pero un colega me compartió los obituarios de varios periódicos, y me conmovió saber de la vida extraordinaria de la Dra. Bath, una mujer de muchos logros. Ella se tituló en la Facultad de Medicina de la Universidad Howard y empezó su programa de prácticas en el barrio de su nacimiento – Harlem. Durante la gran…

Continua leyendo

Cine Enseñanzas por la Libertad de Mumia Abu-Jamal

Hola, buenas tardes a todas y todos. Les invitamos a la proyección del último de seis documentales que han formado parte de las Jornadas de Cine Enseñanzas en apoyo a la libertad de Mumia Abu-Jamal en el Centro Vlady. Estaremos viendo el documental Fabricando la culpabilidad (Manufacturing Guilt), 2013, 30 min. Director Stephen Vittoria. Productor Street Legal Cinema con Prison Radio. Este documental demuestra la manera en que la Policía y la Fiscalía de Filadelfia no sólo fabricaron la culpabilidad…

Continua leyendo