Rapeando con un rapero

Por Mumia Abu-Jamal En los últimos años, en vista del surgimiento del movimiento Black Lives Matter y las imágenes llamativas de Ferguson, Misuri, algunos raperos han creado canciones que no sólo rapean sobre la riqueza y el sexo, sino también sobre la ola de represión y resistencia de la juventud Negra. Entre las canciones que me gustan,  “Hands Up” por Uncle Murda, “Soul Survivor”por Young Jeezy y Akon, “Cop Skit” por Black Rob, y “Stay Woke” por Meek Mill, podrían…

Continua leyendo

Jornadas de Cine Enseñanzas de Mumia Abu-Jamal

En un momento crítico del caso de Mumia Abu-Jamal, preso político internacional con más de 37 años en las prisiones de Estados Unidos, les invitamos a participar en el cine debate sobre 6 documentales que destacan tanto los hechos de su caso jurídico como algunas enseñanzas claves del autor de once libros. Lunes 8 de abril, 18 h. Mumia: Un Caso de Duda Razonable, 1996, 73 min, Dir John Edginton, UK. Lunes 29 de abril, 18 h. Armar una Ejecución:…

Continua leyendo

Trump Triunfante

Por Mumia Abu-Jamal La noticia que el Fiscal Especial Robert Mueller no emitirá un auto de acusación, tampoco  cargos de mala conducta contra el presidente actual Donald Trump ha golpeado Washington como un trueno. Los dirigentes políticos del Partido Demócrata entraron en un estado de shock, como si nunca hubieran considerado la posibilidad de tal resultado. Conmoción y pavor abundan. Al parecer, los líderes demócratas, quienes aprendieron la política en sus clases universitarias, nunca aprendieron cuál era el verdadero papel…

Continua leyendo

Convocatoria: Jornada de Cine y Enseñanzas por la Libertad de Mumia Abu-Jamal

Ahora que se acerca el cumpleaños 65 de Mumia Abu-Jamal el miércoles 24 de abril de 2019, les recordamos que este día él también cumple 37 años, 4 meses y 13 días en prisión, con sentencia de cadena perpetua. No es cautivo por haber asesinado al policía blanco Daniel Faulkner, como dice el Estado; al contrario, es preso político por su activismo como Pantera Negra, partidario de la Organización MOVE y periodista  radical y revolucionario. Este es un momento crítico,…

Continua leyendo

El privilegio de Manafort

por Mumia Abu-Jamal Muchas personas esperaban con gran expectación la sentencia de Paul Manafort, el una vez poderoso operador de empresas extranjeras y aliado de un presidente estadounidense. Según los comentaristas que atascan los canales de noticias por cable, el señor Manafort enfrentaba una formidable sentencia de casi un cuarto de siglo [por evasión de impuestos, fraude bancario y otros crímenes financieros]. Pero con un golpe de martillo, un juez federal dictó una sentencia de cuatro años. Con esto se…

Continua leyendo

Cuando un pueblo oprimido apoya a otro

Por Mumia Abu-Jamal En semanas recientes, algunos destacados personajes Negros han sido injustamente acusados de antisemitismo. Tal vez las figuras mejores conocidas son la icónica activista y académica radical, Dra. Angela Y. Davis, y el brillante autor e investigador Dr. Marc Lamont Hill. En reacción a las quejas en su contra, un grupo de derechos civiles en Birmingham, Alabama, canceló un premio previamente anunciado en honor a Davis,  mientras CNN despidió al comentarista Hill. En última instancia, Davis y Hill…

Continua leyendo

Venezuela y la legitimidad presidencial

por Mumia Abu-Jamal Ahora el presidente de Estados Unidos (Donald Trump) decide que él va a determinar quién es, y quién no es, el líder legítimo de otro país. Ha declarado que Nícolas Maduro de Venezuela es ilegítimo y apoya su opositor para encabezar el país. ¿Qué tal si Maduro acusara a Trump de ser ilegítimo por haber recibido tres millones de votos menos de su opositor, Hillary Clinton? ¿Quién lo escucharía? En realidad, Trump ocupa la Casa Blanca solo…

Continua leyendo

Recordando a Martin King

por Mumia Abu-Jamal En el Siglo XX son pocos los nombres (especialmente de la gente Negra) que resuenan más fuerte que el de Martin Luther King. Su vida, su compromiso con el Movimiento de Derechos Civiles, y su martirio en abril de 1968, lo han convertido en un ícono global de la justicia social. Nació en 1929, y si no hubiera sido sacrificado, disfrutaría de 90 años de vida. Pero fue sacrificado al ser considerado enemigo del Estado. ¿Por qué?…

Continua leyendo

Consternación en Birmingham sobre el retiro del premio de derechos humanos a Angela Davis

x Carolina Saldaña El 8 de enero del 2019, el Consejo de la Ciudad de Birmingham*, Alabama, aprobó por unanimidad una resolución que reconoce la vida y trabajo de Ángela Davis después de que el Instituto de Derechos Civiles de Birmingham (BCRI), revocó su decisión de premiarla. El Alcalde Randall Woodfin expresó  su consternación sobre la cancelación, mientras el Consejero Steven Hoyt dijo a los medios de comunicación que la decisión del Instituto fue  “absolutamente vergonzosa.” Activistas negros en la…

Continua leyendo

Mumia en el People’s Forum, NYC, sobre desarrollos en su caso.

Buenos días, saludos a todxs. Va un video del enlace con Mumia Abu-Jamal desde el evento en el People’s Forum, NYC, sobre los desarrollos favorables en su caso. Mumia comenta que un desarrollo importante es que en Filadelfia nadie pagó al juez que emitió la reciente decisión a su favor, mientras la Orden Fraternal de Policía (FOP) pagó al juez y ex Fiscal Ron Castille, quien era miembro vitalicio de esa organización cuando se negó a recusarse de las apelaciones…

Continua leyendo

Reacción a la decisión sobre el recurso de apelación

Por Mumia Abu-Jamal. Cuando me puse a pensar sobre la decisión, me recordó a un hombre llamado Zhou Enlai. Supongo que la mayoría de las personas no se acuerdan de él, pero en el gobierno de Mao Zedong en China, él ocupaba la segunda posición de mando. Cuando Nixon rompió las barreras y fue a China, un diplomático le preguntó su opinión sobre la Revolución Francesa. Zhou Enlai, un intelectual con orígenes burgueses, reflexionó y respondió: “Es demasiado pronto, no…

Continua leyendo

La Campaña para Llevar a Mumia a Casa convoca

VICTORIA PARA MUMIA – vengan a apoyarlo HOY 28 de diciembre afuera de la Fiscalía en Filadelfia.  4-6pm, 3 S. Penn Square (cerca de City Hall y Juniper St)      En un dictamen del 27 de diciembre sobre una petición para reabrir apelaciones de Mumia Abu-Jamal, el Juez Leon Tucker de la Corte de Causas Comunes en Filadelfia, encontró que el ex Juez Ronald Castille debería haberse recusado debido a las declaraciones sobre los “asesinos de policía” que hizo…

Continua leyendo

¿El caso ‘Chimenti’ estará resuelto?

Por Mumia Abu-Jamal Salvador Chimenti es un preso en el estado de Pensilvania y el demandante principal en una acción de derechos civiles en contra del Departamento de Correcciones (DOC). Los otros peticionarios son David Maldonado y Daniel Leyva. Están demandando al DOC por parte de miles de presos en el estado que padecen Hepatitis C y sus infames efectos secundarios. Este caso puede haber llegado a un impactante parteaguas, porque los dos lados han logrado una propuesta para pactar…

Continua leyendo

Rebeliones en las prisiones y la lucha contra el encarcelamiento masivo

Por Mumia Abu-Jamal Ustedes no lo sabrían a través de informes que salen en los medios corporativos, pero se está haciendo una lucha en las prisiones de la nación en contra del encarcelamiento masivo. Las y los presos hacen huelgas de hambre y otras acciones colectivas para darle voz a la nación encarcelada: una manifestación del encarcelamiento masivo. En Pensilvania, los presos en la nueva prisión Fénix, la cual costó $400 millones de dólares su construcción, habían planeado boicots de…

Continua leyendo

“BIG MAN” HOWARD – ¡Presente!

por Mumia Abu-Jamal Se llamaba Elbert Howard, pero pocas personas usaban ese nombre. Para sus amistades y camaradas en el Partido Pantera Negra, él era “Big Man”, porque realmente era un hombre grande, con cuerpo de jugador de futbol americano. Era uno de los seis hombres originales que construyeron el Partido Pantera Negra y llegó a ser el Viceministro de Información. Durante un rato era editor del periódico, The Black Panther. Nacido y criado en Chattanooga, Tennessee, él sirvió en…

Continua leyendo

9 dic: Acto por la libertad de Mumia Abu-Jamal

Saludos a todxs. Este diciembre el preso político Mumia Abu-Jamal cumple 37 años en prisión. Les invitamos a participar en un acto político-cultural para exigir su libertad con arte, música, danza, performance e información. Domingo 9 diciembre     12 a 6 pm           embajada ee.uu    Con Luna Negra, Filo Ubuntu, Guerrilla Bang Bang, Leona Uhuru, Argelia Guerrero, Xozulu, Cumbia Terror, Eva Palma, César Salazar, Brenda Gonzalez, Arturo Morales, Indiosindios y la Brigada Cultural Subversiva. En el acto estaremos hablando de la vida, …

Continua leyendo

Mike África está libre

Por Mumia Abu-Jamal Durante 40 años Mike África de la Organización MOVE no pudo caminar por las calles. ¡Hoy puede hacerlo porqué está libre! En un breve texto, su hijo Mike África, hizo el siguiente anuncio al mundo: “¡Por fin está libre! El 8 de Agosto de 1978, me quitaron a mi papá. El 23 de octubre de 2018, me lo devolvieron.  #¡LIBERTAD PARA LOS 9 DE MOVE!” Mike África, padre, se conoce como  un comprometido corredor de larga distancia.…

Continua leyendo

La audiencia de Mumia hoy: Unas sorpresas en el tribunal y en la calle

por carolina Hoy lunes 29 de octubre a las 8 am lxs abogadxs de Mumia y algunxs compas pudieron entrar en la sala del tribunal presidio por el Juez Leon Tucker, donde cientos de policías llenaron la sala y los pasillos, dijo Pam África, la jefa del grupo internacional de familia  y amigxs en apoyo a Mumia. Pam pasó ratos en el mitin en frente del tribunal para luego ir a ver qué estaba pasando arriba. El tema principal del…

Continua leyendo

¿QUÉ PUEDES HACER PARA APOYAR LA LIBERTAD DE MUMIA ABU- JAMAL?

El lunes 29 de octubre Mumia tiene una importante audiencia en Filadelfia a las 9 am. Habrá una conferencia de prensa el jueves 25 de octubre a las 11 am afuera de las oficinas del Fiscal. TOMA UN MOMENTO para hacer una copia de la siguiente carta y envíela al correo del Fiscal del Filadelfia Larry Krasner.  justice@phila.gov CARTA PARA EL FISCAL LARRY KRASNER 15 de octubre de 2018 Señor Fiscal Larry Krasner: Usted fue elegido debido a sus afirmaciones…

Continua leyendo

El poder masculino

Por Mumia Abu-Jamal Ha pasado más de una generación desde las audiencias del Senado de Estados Unidos  sobre las acusaciones de la profesora de Derecho, Anita Hill, contra el entonces juez, y ahora magistrado de la Suprema Corte, Clarence Thomas. Mucho ha cambiado desde entonces. ¿O no? Los franceses tienen un dicho. “Plus ça change …” o “Cuánto más cambian las cosas, más siguen igual”. Las acusaciones contra  el juez, y posible magistrado de la Suprema Corte, Brett Kavanaugh, por…

Continua leyendo

El infierno bipartidista

Por Mumia Abu-Jamal En una gran parte del discurso público actual, se escucha un llamado al bipartidismo, en el cual los dos partidos políticos corporativos de Estados Unidos trabajan juntos ‘para lograr que se hagan las cosas’.  Por lo regular, el llamado viene de las élites de los medios corporativos o de intelectuales que lamentan la falta de civilidad ahora. ¿Qué significa esto en el mundo real? Al parecer, suplican a los políticos un juego más amable. Pero en realidad,…

Continua leyendo

Nación inmigrante

Por Mumia Abu-Jamal Hay algo que se puede decir sobre el gobierno de Trump: desde el primer día, su objetivo principal ha sido la inmigración. Más bien, el tema ha sido la ansiedad estadounidense sobre la ola creciente de inmigrantes, especialmente los mexicanos y otros que no sean de piel blanca. Desde hace varios días, he estado leyendo No One Is Illegal (Nadie es ilegal), por Justin Akers Chacon y Mike Davis. Editorial Haymarket Books. Chicago. He aprendido algo nuevo…

Continua leyendo

Huelga en las prisiones de Estados Unidos

 

Por carolina saldaña

La Huelga Nacional de 2018 en las prisiones de todas partes de Estados Unidos se inició el 21 de Agosto Negro, el aniversario del asesinato de George Jackson en la prisión San Quintín en California, y terminó el 9 de septiembre, 47 años después de la rebelión en la prisión de Áttica NY. Dos fechas históricas en el movimiento revolucionario dentro de las prisiones del país. Continua leyendo

´Locking Down´ la Constitución

Por Mumia Abu-Jamal Ocurrió el último miércoles de Agosto, 2018. Alrededor de las 8:30 pm se anunció por el sistema de sonido un lockdown de la prisión, aparentemente debido a una ola de enfermedades del personal relacionadas con la droga, según las autoridades. Aun cuando los supuestos casos se reportaron en la región occidental del estado de Pensilvania, las casi 30 prisiones del sistema carcelario entero fueron encerradas de inmediato. Un lockdown significa que no hay movimiento en una prisión,…

Continua leyendo

Agosto Negro en el Tlacuache

Les invitamos al Tlacuache Café el jueves 30 de agosto a las 6 pm para ver un excelente documental sobre el preso político Mumia Abu-Jamal y platicar sobre su situación actual y sus dos recientes libros. Ahora hay una nueva apertura jurídica en su caso y este mismo día él tiene una importante audiencia. Sus partidarios en  Filadelfia planean llenar el tribunal y las calles en su apoyo, exigiendo que la Fiscalía entregue archivos que pueden ser la base de…

Continua leyendo

Anarquistas y anarquismo en Agosto Negro

¡Vengan al Mundano HOY jueves 23 de agosto para ver unos documentales muy buenos sobre dos Panteras Negras y combatientes del Ejército de Liberación Negra (BLA)! — El ‘Pantera anarquista” Ashanti Alston dice que su anarquismo actual es una extensión lógica a lo que hacían los Panteras Negras. — Sekou Odinga, colaborador con la Federación de la Cruz Negra Anarquista, no se identifica como anarquista pero cuando estuvo en prisión tuvo contacto con los anarquistas que estaban formando la Federación…

Continua leyendo

Aretha 1942-2018

Por Mumia Abu-Jamal Con un nombre inconfundible, ella nació para ser una leyenda musical. Aretha. Nacida el 25 de marzo, 1942, en Memphis, Tennessee, ella creció en Detroit, la hija del predicador Cecil L. Franklin, famoso por su coro de góspel entre otras cosas. Ella nació en un mundo hecho y movido por la música. Su padre le enseñó la sincronización y el fraseo.  Pero la precoz Aretha aprendió a edad temprana que su voz, con su puro, incesante tono…

Continua leyendo

Reseña de Murder Incorporated

Mumia Abu-Jamal y Stephen Vittoria. Murder Incorporated: Empire, Genocide and Manifest Destiny. Book One “Dreaming of Empire”. (Asesinato Incorporado: Imperio, Genocidio y Destino Manifiesto. Libro Primero. El Soñar del Imperio). Prison Radio: San Francisco. 2018. Reseña: Carolina Saldaña Mumia Abu-Jamal describe este libro como “una mordaz crítica del ‘Imperio Americano’, un diagnóstico de una corrupta patología. Su propósito es dejar las cosas en claro, educar, aclarar,  animar, y hasta entretener” a la gente, especialmente a la juventud. El escritor, activista,…

Continua leyendo

Invitación a apoyar la libertad de ‘los 9 de MOVE’

Les invitamos a un evento por la libertad de ‘los 9 de MOVE’ que tendremos el domingo, 5 de agosto de 2018, en solidaridad con actividades que se llevarán a cabo en Filadelfia el mismo día. Nos veremos a las 6 pm en la embajada gringa para hacer una rodada por lxs presos políticos hacia la Librería Clandestina, donde proyectaremos el documental “Ramona Africa Inside the Activist Studio” a las 7 pm. En esta entrevista la vocera de la Organización…

Continua leyendo

Reseña de ¿Las Vidas de los Negros Una Vez Han Importado?

Mumia Abu-Jamal. Have Black Lives Ever Mattered? (¿Las Vidas de los Negros Una Vez Han Importado?) San Francisco: City Lights Books. Open Media Series editor: Greg Ruggiero. 2017. Reseña por Carolina Saldaña En este libro compuesto de 75 breves ensayos escritos de 1998 a 2017, el autor Mumia Abu-Jamal, ex Pantera Negra y preso político, da una perspectiva histórica a la cuestión de la violencia policiaca mientras se refiere a historias de personas negras asesinadas por policías blancos. Algunos de…

Continua leyendo