Mensaje de Mumia Abu-Jamal

Con carta de Noelle Hanrahan y poema de Julia Wright https://www.facebook.com/noelle.hanrahan.5  Traducción al español: Amig@s de Mumia en México Mumia escribe “Mis amigas y  amigos. Qué triste noticia. ¡Pero seguimos adelante, hay que hacerlo!   ¡Les amo a  todxs! Con amor , sin miedo!  Mumia.” Noelle escribe Estimados amigos y amigas: Vi a Mumia ayer y él estaba profundamente afectado por el golpe, la gravedad, la desgarradora decepción, y la noticia que la libertad se retrasará otra vez. Le llevé la…

Continua leyendo

Noelle Hanrahan reporta sobre su reciente visita con Mumia

  ¿Sabían ustedes que Mumia Abu-Jamal adora a los gatos? El sábado pasado él dijo: “Soy hombre de gatos”.  “Africa” tenía una pequeña estrella blanca justo en medio de su pecho. Se le acercaba a Mumia después de sus largos turnos en la radio, le acariciaba su pierna, y correteaba dentro de la casa que Wadiya y Mumia compartían con la pequeña bola de pelusa.  Ya sea que ustedes tomen las carreteras secundarias de Ruta 54 o Ruta 309 en…

Continua leyendo

Noelle Hanrahan reporta sobre una reciente visita con Mumia Abu-Jamal

27 de Septiembre de 2021. 8:30 am a 10:35 am. Sencilla comprobación de temperatura. Escaneo de mano para drogas. Llevé mascarilla aportada por la prisión durante toda la visita. Mumia se veía bien. Vibrante. Caminaba bien,  energético. Su piel se veía transparente, y parece que su nueva loción de avena sugerida por Johanna funcionaba bien. Su correo jurídico había sido abierto (después de supuestas pruebas positivas para drogas) y entregado a Mumia una semana después de que él recibió una…

Continua leyendo

CÓMO ME AFECTA EL COVID-19

Por Mumia Abu-Jamal en una plática con Noelle Hanrahan de Prison Radio  MUMIA: No vemos mucho porque estamos encerrados 23 horas y 15 minutos cada día. Es decir, todo el mundo en las prisiones del estado de Pensilvania vive  bajo el decreto de urgencia del 13 ¿o 15? de marzo. Desde entonces hemos estado encerrados. Tenemos 45 minutos diariamente afuera de las celdas. Podría ser en la mañana, tarde o noche, pero en esos 45 minutos, te puedes bañar, llamar…

Continua leyendo