Escuela Genocida

Por Mumia Abu-Jamal Aunque la mayoría de nosotros vemos las escuelas como un bien social, esto no ha sido cierto en la historia de algunas personas. Para los pueblos indígenas en Canadá que hemos llegado a llamar “indios”, las escuelas han sido lugares de dolor, tristeza y pérdidas. Durante casi todo un siglo, a las “escuelas residenciales” llegaron niños y niñas indígenas para ser azotados, castigados y traumatizados por el pecado de no ser blancos.  Administradas por el gobierno al…

Continua leyendo

Una Conversación con Mumia Abu-Jamal: Coffee and Books con Marc Lamont Hill

Reseña sumaria: Carolina Saldaña Sabía que me iba a encantar esta conversación entre Marc Lamont Hill y Mumia Abu-Jamal porque el libro que los dos autores publicaron en 2012 es uno de mis libros favoritos: El Aula y la Celda (The Classroom and the Cell). Aunque se publicó el 8 de junio de este año, esta conversación es una síntesis de breves llamadas telefónicas que se hicieron durante varios meses. Para la publicación del libro en 2012, también pudieron contar…

Continua leyendo

Consuewella Africa: ¡Presente!

Por Mumia Abu-Jamal Para  muchas personas, el nombre de Consuewella Africa es, como el de muchos  de los Africas, intercambiable, porque si no has convivido con ellos ¿Cómo podrías conocerlos? Consuewella, conocida como Swella por sus hermanos y hermanas de MOVE, era una mujer que radiaba fuerza y confianza. Mis memorias de ella me hacen reír entre dientes y también reflexionar. Una vez cuando yo estaba en un autobús que iba por la Avenida Powelton, la vi asoleándose en el…

Continua leyendo

Romaine ‘Chip’ Fitzgerald Regresa a Sus Antepasados

Por Mumia Abu-Jamal Puede ser que el nombre Romaine ‘Chip’ Fitzgerald no sea ampliamente conocido, excepto para sus simpatizantes. En su juventud rebelde hace décadas él era integrante de la agrupación en Los Ángeles del Partido Pantera Negra, al cual se unió después de pasar una breve estancia en la cárcel. Era un chavo bravo en un momento turbulento de la historia —los años 60— cuando el mundo pareció estar en llamas. Chip,  en Watts, empezó a juntarse con  un…

Continua leyendo

La Ciudad de Huesos

Por Mumia Abu-Jamal ¿Estos huesos pueden vivir? Del Libro del Profeta Ezequiel 37:3 Durante varias semanas la ciudad de Filadelfia  se ha visto inmersa en los vestigios del bombardeo contra MOVE el 13 de mayo de 1985. Se trata de huesos. Los huesos de niñas bombardeadas hacia el olvido y luego, alegremente, fácilmente, llevados en maletas para presentarlos en clases universitarias de la antropología durante años, durante décadas. A las niñas les quitaron la vida con una bomba y con…

Continua leyendo

El Estatus de Mumia

    por Mumia Abu-Jamal Por lo regular, no hago esto, es decir, no escribo sobre mí mismo. Encuentro mucho más interesante contar las historias de otras personas, del globo giratorio en que vivimos, historias generadas por la frágil condición humana y las luchas de liberación de la humanidad. Pero me desvío del tema, incómodamente. Éste es un comentario sobre el comentador. Hace varias semanas me sometí a un procedimiento medico conocido como la cirugía a corazón abierto, un doble…

Continua leyendo

Noelle Hanrahan: Mumia se ve fantástico

Después de su cirugía cardíaca ¡Mumia se ve fantástico! Noelle Hanrahan reporta sobre su visita directa hoy. (Nota del Jamal Journal: Habrá un reporte más detallado, pero Noelle quería enviar este breve informe al movimiento.)  (FOTO: Nota escrita a mano en libreta, 7/5/21 2pm, en la sala de visitas de la prisión SCI Mahanoy. Una versión escrita a máquina aparece al final del artículo.) “Estoy aquí porque la gente estaba a mi lado.  Amo a todas y todos”, dice Mumia Abu-Jamal a…

Continua leyendo

Invitación a eventos solidarios con la Organización MOVE

  Buenos días a todas y todos, Se acerca la fecha del despótico bombardeo contra la casa colectiva de la organización MOVE el 13 de mayo de 1985 por el gobierno de la ciudad de Filadelfia. Recientes informes en la prensa revelan que los ataques del Estado contra MOVE no se detienen, sino que durante 36 años han mostrado un nivel de depravación inimaginable  al usar los huesos de sus familiares como experimentos en la antropología forense. Este mes les…

Continua leyendo

MOVE responde a una agresión recién conocida

  Por Carolina Saldaña El miércoles 28 de abril, cientos de enfurecidos estudiantes y activistas se reunieron en un mitin afuera del Museo Penn para oponerse a la recién conocida profanación de los restos de dos niñas de la familia MOVE: Katricia (Tree) Africa y Delisha Africa. Luego marcharon a la casa de la Presidenta de la Universidad de Pensilvania, Amy Gutmann. En las Noticias Una semana antes, la información sobre la profanación fue divulgada en dos artículos publicados en…

Continua leyendo

EL ENCADENAMIENTO DEL PRISIONERO DE 67 AÑOS DE EDAD, MUMIA ABU-JAMAL, ES DEPLORABLE, SEGÚN LOS EXPERTOS DE LA ONU

Ginebra (20 de abril de 2021) Los expertos en derechos humanos de la ONU han expresado serias preocupaciones sobre el tratamiento y el bienestar de Mumia Abu-Jamal, un afroamericano que ha estado encarcelado durante cuarenta años en Pensilvania y que, según los informes, estaba encadenado a su cama en un hospital. El Sr. Abu-Jamal había estado previamente encadenado a su cama durante una hospitalización de 4 días a finales de febrero mientras recibía tratamiento por insuficiencia cardíaca. Al Sr. Abu-Jamal…

Continua leyendo

Reseña: Conferencia de Prensa sobre la Cirugía Cardíaca de Mumia Abu-Jamal

  Por Carolina Saldaña Al saber que habría una urgente conferencia de prensa ayer 15 de abril, el mismo día que Mumia Abu-Jamal tenía programada la cirugía de corazón, muchas personas hemos querido saber ¿Cómo está Mumia? ¿Cómo se siente? ¿Tuvo la cirugía? ¿Cómo le fue? ¿Cuál es la mejor manera de seguir apoyándolo? La Conferencia sobre la cirugía fue moderada por Marc Lamont Hill–profesor, activista, autor, presentador en muchos medios de comunicación y co-autor con Mumia del fascinante libro,…

Continua leyendo

Urgente: Mumia Abu-Jamal tendrá cirugía de corazón

  LLAMADO URGENTE A LA ACCIÓN: MUMIA ABU-JAMAL TENDRÁ CIRUGÍA DE CORAZÓN. NADIE HA PODIDO HABLAR CON ÉL DURANTE 4 DÍAS. Nos hemos enterado de que Mumia Abu-Jamal, el internacionalmente reconocido veterano del Partido Panera Negra, preso político y periodista de radio sentía dolor cardiaco durante el fin de semana pasado.  Lo llevaron de urgencia al hospital, donde tendrá cirugía de corazón mañana 15 de abril, 2021. Exigimos que: Antes de la cirugía, Mumia pueda llamar por teléfono a su…

Continua leyendo

Virginia sale del juego de la muerte

Por Mumia Abu-Jamal  El estado de Virginia, que durante mucho tiempo ha sido central en el sistema estadounidense del uso de la pena de muerte, acaba de abolirla hace unos pocos días. Virginia, el estado que ha producido el número más grande de presidentes del país, ha utilizado la pena de muerte durante más de 400 años. Pero el miércoles, 24 de marzo de 2021, el gobernador Ralph S. Northam firmó una iniciativa para la abolición del programa de castigo…

Continua leyendo

En su cumpleaños 67 exigimos libertad para Mumia Abu-Jamal

Buenos días, saludos a todas y todos! En el cumpleaños 67 de Mumia Abu-Jamal, les invitamos a participar en las actividades en la Cd de México para exigir que salga de prisión de inmediato. ¡Es un crimen de Estado que ha pasado más de 39 años encerrado! Como hemos visto durante su crisis de salud actual y las trabas en sus apelaciones ¡El Unico Remedio Es Su Libertad! Lxs esperamos el 24 de abril a las 12 del día! También…

Continua leyendo

Entornos de la Opresión

Por Mumia Abu-Jamal Me uno a ustedes desde el estado americano de la encarcelación masiva que nos trae pobreza, opresión, racismo ambiental, violencia policiaca y represión gubernamental. No es distinto a lo que pasa con el hermano  Keziah en París: la represión gubernamental contra la disidencia.* Hace muchas generaciones, el Movimiento de Derechos Civiles en Estados Unidos nació de la brutalidad, tortura y ahogamiento de un joven de 14 años, Emmett Till. Hoy en día un movimiento global nació de…

Continua leyendo

Una Carta de Gratitud

Por Mumia Abu-Jamal Queridas hermanas, hermanos, camaradas, amigas, amigos y familia, ¡OnaMOVE!  ¡A movernos! ¿Cómo les puedo agradecer? Estas palabras mías apenas pueden medir el diluvio de amor que ustedes han radiado a mi favor recientemente. Casi, casi me quedo sin palabras. Pero intentaré. Gracias Wadiya. Gracias Pam Africa. Su apoyo desde Filadelfia hasta Francia, desde lugares por toda la nación y literalmente alrededor del globo, me ha sacado de una celda en una prisión  para llevarme a una habitación…

Continua leyendo

Conferencia de Prensa sobre Mumia Abu-Jamal

HOY 3 DE MARZO A LAS 10 AM (CST) Conferencia de Prensa afuera de las oficinas del Fiscal Krasner en Filadelfia. Se puede ver en https://forms.gle/1Biy5U6wqyuRPaXK9 o linktr.ee/Mumia o hate5six.com. Facebook Va el Boletín de Prensa. LA RESPIRACIÓN DIFICIL DE MUMIA ABU-JAMAL IMPULSA CONFERENCIA DE PRENSA AFUERA DE LA FISCALÍA. UN LLAMADO AL FIN DEL INHUMANO ENCARCELAMIENTO DE LAS PERSONAS ENFERMAS Y ANCIANAS. Mumia Abu-Jamal—un inocente esposo, padre, abuelo, periodista radiofónico encarcelado, “la voz de los sin voz,” autor galardonado…

Continua leyendo

¿Cuándo un juicio no es un juicio?

Por Mumia Abu-Jamal Una pregunta. ¿Qué es lo que pasa al principio de un juicio? La respuesta es sencilla: La selección del jurado. ¿Por qué? Porque los integrantes del jurado deciden el veredicto en el caso. Por eso, hay que prestar especial atención a quienes son. Consideren, entonces, el llamado juicio de impugnación al presidente y la manera en que los integrantes del Senado actúan como jurados, o como los que determinan la culpabilidad o la absolución. Antes de que…

Continua leyendo

El Estilo de Fascismo Estadounidense

Por Mumia Abu-Jamal Fíjense ustedes en las turbas que se ensañaron con las paredes y pasillos del Capitolio de Estados Unidos. ¿Quienes son? ¿De dónde vinieron? Hace más de una década, un periodista estadounidense las vio y escribió sobre ellas. Chris Hedges, quien antes escribió para el New York Times como corresponsal extranjero, cubriendo guerras, hambrunas y estados caídos, publicó un libro bastante notable en 2006, titulado American Fascists (Fascistas Estadounidenses). ¿Su subtítulo? El Reich Cristiano y la guerra contra…

Continua leyendo

El Aniversario 20 de CUAPB (Recordando a Thomas Paine)

Por Mumia Abu-Jamal Gracias, Michelle Gross, de las Comunidades Unidas contra la Brutalidad Policiaca en Minneapolis, Minnesota. Les felicito por llegar a su aniversario 20 aunque reconozco que es una lástima que hayan tenido que luchar contra algo tan fundamental como la represión y violencia del gobierno durante tanto tiempo. Es  una confirmación del fracaso de nuestros sistemas políticos que tal problema siga existiendo  hasta la fecha. Recuerdo las palabras de Thomas Paine, quien en su folleto Common Sense (El…

Continua leyendo

La Libertad Falsa

Por Mumia Abu-Jamal    (Diciembre 2008, justamente después de la elección de Obama) Hay una cierta percepción en las mentes de millones de personas después de las elecciones presidenciales en Estados Unidos de que hemos llegado a la tierra prometida. Las imágenes y el oratorio del Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. se invocan para sugerir que se ha alcanzado su Sueño, como articulado en su discurso épico “Tengo un sueño”. Hay un sentido profundo de que la libertad está…

Continua leyendo

Mensaje de LEONARD PELTIER, 20 de enero de 2021

Buenos días a todxs, No estoy seguro si ésta es una mañana tan buena, pero no sé cómo comenzar esta carta a todo el mundo. Sí, escuché que el perdedor no firmó una orden de clemencia para mí. Ayer tuve un sentimiento muy fuerte que no la iba a recibir. No sé por qué. Supongo que los espíritus estaban hablando conmigo. Me senté a intentar a escribirles a ustedes una carta, pero mis lágrimas de autocompasión han de haberme inundado…

Continua leyendo

Disturbios de Racistas Blancos en el Centro del Imperio

Por Mumia Abu-Jamal Con el inicio de la presidencia de Trump, hubo pocos eventos tan inolvidables como los actos de los nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia en 2017.  Ahí vimos el rostro desnudo del odio, ansiedad y temor blanco, aparentemente inspirado por una presidencia hecha realidad, en parte, por la falsa afirmación que el primer presidente negro del país no nació en Estados Unidos. ¿Quién podría adivinar que cuatro años más tarde, otro motín estallaría? Éste ocurrió en el Capitolio…

Continua leyendo

Ignoran nuevamente atención médica a preso político Kamau Sadiki

Kamau Sadiki ha pasado más de cuatro décadas luchando por los negros. A los diecisiete años, se unió al Partido Pantera Negra de la ciudad de Nueva York. Ha estado encarcelado desde 2002 por negarse a colaborar en la captura de Assata Shakur. Esta es una carta que Kakuya Shakur escribió en 2018 en apoyo a su padre Kamau Sadiki. Desde la semana pasada, la familia vuelve a exigir que sea tratado por un especialista en el cuidado de heridas. Mensaje…

Continua leyendo

¡Nueva Campaña por la Libertad de Sundiata Acoli!

Hoy 14 de enero, en el aniversario 84 de su nacimiento, se inicia una nueva campaña por la libertad del luchador social y preso político Sundiata Acoli, quien ha pasado 47 años con 8 meses en prisión. El primer paso es el envío de cartas a él y el segundo,  la celebración de los primeros eventos mediáticos para difundir información sobre su caso. Hoy domingo a mediodía, la abogada de Sundiata, Soffiyah Elijah,  estuvo en el programa de Jared Ball,…

Continua leyendo

Se Desestima el Caso de Roderick Johnson

Por Mumia Abu-Jamal En el corredor de la muerte él se conoce como ‘Roddy’, nombre corto para Roderick — Roderick Johnson. Durante 23 años, Roddy estuvo en el corredor de la muerte en el estado de Pensilvania.  Era coacusado en un caso de dos homicidios cometidos en un trato de drogas que salió mal. Pero ahora, después de dos juicios, dos condenas y dos sentencias de muerte para cada coacusado, la jueza Eleni Dimitriou Geishauser, en el Tribunal de Causas…

Continua leyendo

Maroon Libra Dos Batallas

Por Mumia Abu-Jamal Russell Maroon Shoatz, el combatiente de Liberación Negra e historiador autodidacta, ahora está metido en dos batallas por su vida. Uno es cáncer de colón, etapa 4, contra el cual ha estado luchando durante alrededor de un año.  El segundo es COVID 19, el cual ha estado batallando contra él durante aproximadamente un mes y medio. Dado su poder de recuperación, ingenio y espíritu de lucha, es difícil predecir si uno de esos desafíos, o los dos,…

Continua leyendo

Días Fríos en el Corredor de la Muerte

Por Mumia Abu-Jamal  Dondequiera que esté un corredor de la muerte, éste es, por su propia naturaleza, un lugar frío, porque ¿qué podría ser más frío que el asesinato de sus propios ciudadanos por parte de un gobierno? Y lo hace después de años de tortura psicológica y mental y el aislamiento del confinamiento solitario. Pero ahora no solo me refiero a la frialdad psicológica, sino también a la fisiológica. Se trata del aire frío que entra en las celdas…

Continua leyendo

Reseña sumaria del acto informativo WE ARE MAROON (TODOS SOMOS MAROON)

Por Carolina Saldaña El 11 de diciembre de 2020 se transmitió ‘We Are Maroon’, un acto muy especial sobre el preso político Russell ‘Maroon’ Shoatz, encarcelado en las prisiones del estado de Pensilvania desde 1972 — ¡48 años! Después de una campaña internacional para oponerse a su reclusión en aislamiento, Maroon por fin fue trasladado a población general en febrero de 2014. Ahora sufre de cáncer, etapa 4 y fue hospitalizado en mayo de 2019. A la edad de 77…

Continua leyendo

El Miedo al Socialismo…Otra Vez

Por Mumia Abu-Jamal A medida que el desempleo y el hambre profunda se extienden por todo Estados Unidos, los políticos han sacado la carta del miedo –el socialismo– para asegurarse de que los votantes permanezcan en su lugar. Asombrosamente, durante casi un siglo esta estratagema ha funcionado. Casi funcionó cuando el Presidente Herbert C. Hoover se enfrentó al ‘New Deal’ de Franklin D. Roosevelt, el cual Hoover calificó como el socialismo y una amenaza para el estilo de vida estadounidense…

Continua leyendo