Etiqueta: Mumia

TRUMP: MAESTRO DE CAOS

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Trump es un maestro del caos, y eso se debe a que sabe cómo tocar esa fibra sensible en la psique estadounidense que enloquece a la gente. Así que es miedo, resentimiento, todo eso, porque esto es realmente homofobia a nivel psicológico. Y la gente vota por eso, y no por haber estudiado realmente a las personas por las que votan. Están obsesionados, aterrorizados. Seamos claros. Tienen derecho a ver al Partido Demócrata con desagrado. ¿El Partido…

Continua leyendo

LA SALUD DE MUMIA, POR PAM AFRICA

, , , , ,

Noelle Hanrahan: Soy Noelle Hanrahan. Soy abogada e investigadora que trabaja con Prison Radio. Estoy aquí con Pam Africa del grupo de la Familia y Amigos Internacionales que Apoyan a  Mumia Abu Jamal. Pam, ¿Cuál es la última noticia? Pam Africa: A ver. La semana pasada recibí una llamada telefónica de Issa, el hijo mayor de Wadiya Jamal. Él acababa de visitar con Mumia y se sentía deshecho. Dijo que había salido de ahí llorando mientras caminaba por el pasillo.…

Continua leyendo

HORIZONTES ROJOS

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal Las imágenes eran impactantes: La Ciudad de Nueva York en el verano de 2023. Su horizonte se iluminó por un cielo de color rojo rubí mientras la luz del sol apenas brillaba a través del humo y ceniza de la rugiente temporada de incendios de Canadá. Primero me sorprendió la noticia que Canadá tenía una “temporada de incendios”. Pensé que solamente tenía cuatro. Luego supe que más de 400 incendios asolaban los bosques en su costa oriental.…

Continua leyendo

Mensaje de Mumia Abu-Jamal

, , , ,

Con carta de Noelle Hanrahan y poema de Julia Wright https://www.facebook.com/noelle.hanrahan.5  Traducción al español: Amig@s de Mumia en México Mumia escribe “Mis amigas y  amigos. Qué triste noticia. ¡Pero seguimos adelante, hay que hacerlo!   ¡Les amo a  todxs! Con amor , sin miedo!  Mumia.” Noelle escribe Estimados amigos y amigas: Vi a Mumia ayer y él estaba profundamente afectado por el golpe, la gravedad, la desgarradora decepción, y la noticia que la libertad se retrasará otra vez. Le llevé la…

Continua leyendo

DACA

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal El reciente des-Obama. Si existe un principio unificador del desastre conocido como el Régimen de Trump, es la misión singular del presidente para borrar la presencia ejecutiva de su predecesor, Barack Obama. Esto se ve recientemente en la torpe anulación de la  orden ejecutiva de Obama conocida como DACA-Acción Diferida para Llegados en la Infancia. Trump lo hizo para complacer a su llamada base de nacionalistas blancos, a quienes les encanta saber del sufrimiento del ‘otro’ no…

Continua leyendo

Dick Gregory: Se cierra el telón

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Su nombre fue Richard Claxton Gregory, nacido el 12 de octubre de 1932, en San Luis, Misuri. Pero el mundo lo conoció como Dick Gregory, comediante, activista de derechos humanos, crítico social y candidato presidencial. De joven, ganó una beca deportiva como corredor, la cual le llevó a la universidad. Pero se le reconoció más que nada como un cómico que contaba chistes hilarantes sobre el racismo y segregación estadounidense. En 1964, asistió al mitin fundador de…

Continua leyendo

Batallas de la historia

, , , , ,

Por Mumia Abu-Jamal Los eventos en torno a Charlottesville, Virginia, tienen una resonancia mucho más allá de los límites de la universidad Old Dominion. Aunque empezaron como un asunto local, en poco tiempo asumieron un carácter nacional, porque vienen de la historia de la nación, una historia no solo en disputa, sino amargamente no resuelta. Esa historia, por supuesto, es el veneno tóxico de la supremacía blanca y su detonante: la esclavitud africana. La intencional explotación económica, social, comunal y…

Continua leyendo

Los vetos del Imperio

, , , ,

por Mumia Abu-Jamal ¿Se acuerdan cuando el presidente saliente, Obama, aseguró a la nación         que todo estaba bien después del ascenso de Donald Trump a la Oficina Oval? Pues, ha pasado una semana y ¡adivinen qué! Todo no está bien. Tal vez para los Obama está bien, porque la familia tendrá una vida de riqueza y privilegios. Pero éste no es el caso para millones de estadounidenses que son musulmanes, por no hablar de los millones de musulmanes que viven…

Continua leyendo

Las mujeres marchan contra Washington

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal  Inundaron las calles como la lluvia. Mujeres.  ¡Cientos, miles, decenas de miles, centenares de miles, millones! Millones marcharon en casi 700 ciudades en Estados Unidos y en las ciudades capitales del mundo.  Millones contra Trump. Millones contra el Trumpismo. Yo había leído que iba a suceder después de la cruda y bravucona toma de poder, pero ¿quién pudo saber que sería tan inmensa? Para parafrasear a Trump, “¡Fue enoooooorme!” Por si alguien se preguntaba qué pensaban millones…

Continua leyendo

Departamento de Correcciones apela fallo

, ,

por Mumia Abu-Jamal Hace unos días, el Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania apeló el fallo del Tribunal Federal del Tercer Distrito, el cual concedió a los demandantes un interdicto contra el llamado “protocolo” con respecto al tratamiento para Hepatitis C. (¿O debo decir falta de tratamiento?) El Estado esperó casi 10 días para presentar su apelación, alegando que no tenía el tiempo necesario para obedecer la orden del tribunal que le dio dos semanas (14 días) para…

Continua leyendo

La magia de la Música Negra

, , , ,

 Por Mumia Abu-Jamal Como las recientes muertes de dos músicos demuestran, la Música Negra es una forma de arte que irradia libertad – y esa radiación fluye alrededor del mundo. La muerte de Sharon Jones, cantante principal para los Dap Kings, es, por supuesto, trágica. Ella murió de cáncer a la edad relativamente joven de 60 años; Sin embargo, su propio ser era una celebración de una fuerza vital estelar. Una mujer tachada una vez de “demasiado negra, demasiado bajita…

Continua leyendo

Hepatitis C recibe un nocaut

, , ,

Por Mumia Abu-Jamal Hace unas pocas horas, le llamé por teléfono a mi abogado civil Bret Grote, del Abolitionist Law Center (Centro de Derecho Abolicionista) en Pittsburgh, Pensilvania. Pude escuchar la emoción en su voz. Me dijo que habíamos ganado el caso Abu-Jamal vs Wetzel y que el juez federal Robert Mariani había  concedido nuestra petición para un interdicto preliminar que ordena al personal de salud en la prisión a poner fin a su protocolo anti-constitucional y empezar a administrar…

Continua leyendo

Nombra a tu demonio

, , , ,

Por Mumia Abu-Jamal Nunca he visto una elección como ésta. Nunca. Hay mucho en juego, sí; pero las opciones han llegado al fondo del pozo, especialmente para la gente negra. Ningunas prometen alivio del infierno que habitamos en las comunidades de Estados Unidos. Y, como siempre, el voto de la población negra será clave.  ¿Pero para qué? Definitivamente no para nuestra libertad. El encarcelamiento masivo sigue siendo una sombra ominosa sobre nuestras vidas ––un íncubo que chupa las vidas de…

Continua leyendo

La silla

, , ,

por Mumia Abu-Jamal Para los jóvenes, la vida de los viejos es tan distante como la vida en otro país. Para las personas saludables, las enfermedades sólo afectan a las demás. Hacen falta el tiempo y el azar para enseñarnos que todas y todos estamos unidos en la rueda de la vida, y si cumplimos suficientes años, entraremos en la casa de los adultos mayores. El enfermarme hace poco fue un shock más grande que los mismos síntomas. Aun durante…

Continua leyendo

Se niega tratamiento médico a Mumia Abu-Jamal

, ,

Noelle Hanrahan de Prison Radio informa que una petición de medida cautelar se ha presentado por los abogados de Mumia Abu-Jamal, Bret Grote y Robert Boyle, para exigir a la prisión el tratamiento médico necesario para salvarle la vida. Mumia todavía está muy débil; sus piernas están hinchadas; y sus erupciones de piel se han vuelto heridas abiertas y muy dolorosas. Además, la Hepatitis C activa le está haciendo daño a sus órganos. Sin embargo las autoridades carcelarias le están…

Continua leyendo

Porqué no podemos respirar

, , , , , , ,

por Mumia Abu-Jamal Las demandas y voces de protesta se levantan por todo Estados Unidos. Las voces de hombres y mujeres, hasta de niños y niñas. Voces de rabia, voces de esperanza y voces de un profundo y masivo descontento. Estas voces, tan angustiadas como insistentes, son las voces de una generación que ha sido silenciosa, en gran medida, en la plaza pública. Sólo a través de sus poetas y raperos se han escuchado sus voces, y aún así, los…

Continua leyendo

¿Para qué sirve una mordaza?

, , , , ,

Hace 33 años, un joven africano-americano trabajaba como periodista de radio en la ciudad de Filadelfia. Su nombre era Mumia Abu-Jamal y le decían “la voz de los sin voz.” Él ex Pantera Negra había aprendido el periodismo cuando trabajaba en el periódico de su organización. De esa experiencia, escribió: “Aprendí bien el oficio del periodismo. Excepto por una cosa. Nunca aprendí a doblegarme ante el poder del Estado. No escribo desde la perspectiva de los privilegiados, los establecidos, sino…

Continua leyendo

Cinco preguntas para John Kerry

, , , , , ,

En su primera visita oficial a México, el secretario de Estado John Kerry a México tratará el tema de educación, y en segundo plano, los de inmigración y seguridad con su contraparte José Antonio Meade, secretario de Relaciones Exteriores. Su agenda también incluye reuniones con empresarios y una breve visita al presidente Enrique Peña Nieto. Hay mucho que se destaca en la trayectoria del liberal multimillonario Kerry, graduado de la Universidad Yale y miembro de la sociedad secreta de élite,…

Continua leyendo