“BIG MAN” HOWARD – ¡Presente!

por Mumia Abu-Jamal Se llamaba Elbert Howard, pero pocas personas usaban ese nombre. Para sus amistades y camaradas en el Partido Pantera Negra, él era “Big Man”, porque realmente era un hombre grande, con cuerpo de jugador de futbol americano. Era uno de los seis hombres originales que construyeron el Partido Pantera Negra y llegó a ser el Viceministro de Información. Durante un rato era editor del periódico, The Black Panther. Nacido y criado en Chattanooga, Tennessee, él sirvió en…

Continua leyendo

9 dic: Acto por la libertad de Mumia Abu-Jamal

Saludos a todxs. Este diciembre el preso político Mumia Abu-Jamal cumple 37 años en prisión. Les invitamos a participar en un acto político-cultural para exigir su libertad con arte, música, danza, performance e información. Domingo 9 diciembre     12 a 6 pm           embajada ee.uu    Con Luna Negra, Filo Ubuntu, Guerrilla Bang Bang, Leona Uhuru, Argelia Guerrero, Xozulu, Cumbia Terror, Eva Palma, César Salazar, Brenda Gonzalez, Arturo Morales, Indiosindios y la Brigada Cultural Subversiva. En el acto estaremos hablando de la vida, …

Continua leyendo

Mike África está libre

Por Mumia Abu-Jamal Durante 40 años Mike África de la Organización MOVE no pudo caminar por las calles. ¡Hoy puede hacerlo porqué está libre! En un breve texto, su hijo Mike África, hizo el siguiente anuncio al mundo: “¡Por fin está libre! El 8 de Agosto de 1978, me quitaron a mi papá. El 23 de octubre de 2018, me lo devolvieron.  #¡LIBERTAD PARA LOS 9 DE MOVE!” Mike África, padre, se conoce como  un comprometido corredor de larga distancia.…

Continua leyendo

La audiencia de Mumia hoy: Unas sorpresas en el tribunal y en la calle

por carolina Hoy lunes 29 de octubre a las 8 am lxs abogadxs de Mumia y algunxs compas pudieron entrar en la sala del tribunal presidio por el Juez Leon Tucker, donde cientos de policías llenaron la sala y los pasillos, dijo Pam África, la jefa del grupo internacional de familia  y amigxs en apoyo a Mumia. Pam pasó ratos en el mitin en frente del tribunal para luego ir a ver qué estaba pasando arriba. El tema principal del…

Continua leyendo

¿QUÉ PUEDES HACER PARA APOYAR LA LIBERTAD DE MUMIA ABU- JAMAL?

El lunes 29 de octubre Mumia tiene una importante audiencia en Filadelfia a las 9 am. Habrá una conferencia de prensa el jueves 25 de octubre a las 11 am afuera de las oficinas del Fiscal. TOMA UN MOMENTO para hacer una copia de la siguiente carta y envíela al correo del Fiscal del Filadelfia Larry Krasner.  justice@phila.gov CARTA PARA EL FISCAL LARRY KRASNER 15 de octubre de 2018 Señor Fiscal Larry Krasner: Usted fue elegido debido a sus afirmaciones…

Continua leyendo

¡Mike África, padre, sale libre de prisión!

El martes 23 de octubre de 2018, Mike, hijo, fue a recoger a su padre y llevarlo a su casa donde se reunió con su esposa Debbie. Dice Mike, hijo: “¡Por fin está libre! El 8 de Agosto de 1978, me quitaron mi papa. El 23 de octubre de 2018, me lo devolvieron”. Del grupo de presas y presos conocidos como “lxs 9 de MOVE”, son cinco que quedan encerradxs durante más de 40 años. Merle y Phil África murieron…

Continua leyendo

El poder masculino

Por Mumia Abu-Jamal Ha pasado más de una generación desde las audiencias del Senado de Estados Unidos  sobre las acusaciones de la profesora de Derecho, Anita Hill, contra el entonces juez, y ahora magistrado de la Suprema Corte, Clarence Thomas. Mucho ha cambiado desde entonces. ¿O no? Los franceses tienen un dicho. “Plus ça change …” o “Cuánto más cambian las cosas, más siguen igual”. Las acusaciones contra  el juez, y posible magistrado de la Suprema Corte, Brett Kavanaugh, por…

Continua leyendo

El infierno bipartidista

Por Mumia Abu-Jamal En una gran parte del discurso público actual, se escucha un llamado al bipartidismo, en el cual los dos partidos políticos corporativos de Estados Unidos trabajan juntos ‘para lograr que se hagan las cosas’.  Por lo regular, el llamado viene de las élites de los medios corporativos o de intelectuales que lamentan la falta de civilidad ahora. ¿Qué significa esto en el mundo real? Al parecer, suplican a los políticos un juego más amable. Pero en realidad,…

Continua leyendo

Nación inmigrante

Por Mumia Abu-Jamal Hay algo que se puede decir sobre el gobierno de Trump: desde el primer día, su objetivo principal ha sido la inmigración. Más bien, el tema ha sido la ansiedad estadounidense sobre la ola creciente de inmigrantes, especialmente los mexicanos y otros que no sean de piel blanca. Desde hace varios días, he estado leyendo No One Is Illegal (Nadie es ilegal), por Justin Akers Chacon y Mike Davis. Editorial Haymarket Books. Chicago. He aprendido algo nuevo…

Continua leyendo

Huelga en las prisiones de Estados Unidos

 

Por carolina saldaña

La Huelga Nacional de 2018 en las prisiones de todas partes de Estados Unidos se inició el 21 de Agosto Negro, el aniversario del asesinato de George Jackson en la prisión San Quintín en California, y terminó el 9 de septiembre, 47 años después de la rebelión en la prisión de Áttica NY. Dos fechas históricas en el movimiento revolucionario dentro de las prisiones del país. Continua leyendo

´Locking Down´ la Constitución

Por Mumia Abu-Jamal Ocurrió el último miércoles de Agosto, 2018. Alrededor de las 8:30 pm se anunció por el sistema de sonido un lockdown de la prisión, aparentemente debido a una ola de enfermedades del personal relacionadas con la droga, según las autoridades. Aun cuando los supuestos casos se reportaron en la región occidental del estado de Pensilvania, las casi 30 prisiones del sistema carcelario entero fueron encerradas de inmediato. Un lockdown significa que no hay movimiento en una prisión,…

Continua leyendo

Agosto Negro en el Tlacuache

Les invitamos al Tlacuache Café el jueves 30 de agosto a las 6 pm para ver un excelente documental sobre el preso político Mumia Abu-Jamal y platicar sobre su situación actual y sus dos recientes libros. Ahora hay una nueva apertura jurídica en su caso y este mismo día él tiene una importante audiencia. Sus partidarios en  Filadelfia planean llenar el tribunal y las calles en su apoyo, exigiendo que la Fiscalía entregue archivos que pueden ser la base de…

Continua leyendo

Anarquistas y anarquismo en Agosto Negro

¡Vengan al Mundano HOY jueves 23 de agosto para ver unos documentales muy buenos sobre dos Panteras Negras y combatientes del Ejército de Liberación Negra (BLA)! — El ‘Pantera anarquista” Ashanti Alston dice que su anarquismo actual es una extensión lógica a lo que hacían los Panteras Negras. — Sekou Odinga, colaborador con la Federación de la Cruz Negra Anarquista, no se identifica como anarquista pero cuando estuvo en prisión tuvo contacto con los anarquistas que estaban formando la Federación…

Continua leyendo

Aretha 1942-2018

Por Mumia Abu-Jamal Con un nombre inconfundible, ella nació para ser una leyenda musical. Aretha. Nacida el 25 de marzo, 1942, en Memphis, Tennessee, ella creció en Detroit, la hija del predicador Cecil L. Franklin, famoso por su coro de góspel entre otras cosas. Ella nació en un mundo hecho y movido por la música. Su padre le enseñó la sincronización y el fraseo.  Pero la precoz Aretha aprendió a edad temprana que su voz, con su puro, incesante tono…

Continua leyendo

Reseña de Murder Incorporated

Mumia Abu-Jamal y Stephen Vittoria. Murder Incorporated: Empire, Genocide and Manifest Destiny. Book One “Dreaming of Empire”. (Asesinato Incorporado: Imperio, Genocidio y Destino Manifiesto. Libro Primero. El Soñar del Imperio). Prison Radio: San Francisco. 2018. Reseña: Carolina Saldaña Mumia Abu-Jamal describe este libro como “una mordaz crítica del ‘Imperio Americano’, un diagnóstico de una corrupta patología. Su propósito es dejar las cosas en claro, educar, aclarar,  animar, y hasta entretener” a la gente, especialmente a la juventud. El escritor, activista,…

Continua leyendo

Invitación a apoyar la libertad de ‘los 9 de MOVE’

Les invitamos a un evento por la libertad de ‘los 9 de MOVE’ que tendremos el domingo, 5 de agosto de 2018, en solidaridad con actividades que se llevarán a cabo en Filadelfia el mismo día. Nos veremos a las 6 pm en la embajada gringa para hacer una rodada por lxs presos políticos hacia la Librería Clandestina, donde proyectaremos el documental “Ramona Africa Inside the Activist Studio” a las 7 pm. En esta entrevista la vocera de la Organización…

Continua leyendo

Reseña de ¿Las Vidas de los Negros Una Vez Han Importado?

Mumia Abu-Jamal. Have Black Lives Ever Mattered? (¿Las Vidas de los Negros Una Vez Han Importado?) San Francisco: City Lights Books. Open Media Series editor: Greg Ruggiero. 2017. Reseña por Carolina Saldaña En este libro compuesto de 75 breves ensayos escritos de 1998 a 2017, el autor Mumia Abu-Jamal, ex Pantera Negra y preso político, da una perspectiva histórica a la cuestión de la violencia policiaca mientras se refiere a historias de personas negras asesinadas por policías blancos. Algunos de…

Continua leyendo

Para Debbie África, ¡Libertad!

Por Mumia Abu-Jamal Debbie África pertenece al grupo conocido como ‘Los 9 de MOVE’, quienes sobrevivieron el ataque policiaco contra MOVE el 8 de agosto de 1978 en Filadelfia. Desde aquel día hasta la semana pasada, Debbie ha estado en una celda, cumpliendo una escandalosa sentencia de 30 a 100 años. Ella es una de siete presos de MOVE que han logrado sobrevivir en prisión. E igual de las y los que quedan, ha estado presa 10 años más de…

Continua leyendo

Mensaje de Mumia

Dear friends de Amigas de Mumia en Mexico y hermana Carolina: ¿Que tal estas? I hope all of you are well and still engaged in struggle. Gracias a todos mis amigos y amigas del Sur. I thank you all for your love & support … Know that I am mending and strengthening every day! Please extend my best to the comrades in Brazil, Chile, Argentina, Peru & Barcelona [Costa Rica, Colombia, Uruguay and beyond].The work you all do daily inspires…

Continua leyendo

James Cone: Padre de la Teología deLiberación Negra

Por Mumia Abu-Jamal James Cone era un hombre bajo de estatura, pero grande como teólogo y  académico. Después del surgimiento del Movimiento de Liberación Negra en los años 60, él sacudió el mundo con su obra seminal, Black Theology (Teología Negra), en la cual escribió, “Dios es Negro”. El profesor Cone no era la primera persona en decirlo, porque, desde hace décadas, el estudioso Arthur Huff Fauset había escrito  Black Gods of the Metropolis (Los Dioses Negros de la Metrópolis),…

Continua leyendo

Mumia Abu-Jamal en el seminario Afro-Indo América

Lxs esperamos para un cine debate sobre el excelente documental “Revolucionario a larga distancia: Un viaje con Mumia Abu-Jamal”, que explora la vida de este ex integrante de las panteras negras, abordada desde su trabajo como activista y periodista. La opresión racial, las violaciones cometidas por el sistema penitenciario estadounidense y la lucha por la liberación de la población negra, son algunos de los temas que podremos dialogar en esta proyección. Sala Jesús Silva Herzog, Piso 1 de la Torre…

Continua leyendo

Jericó: Movimiento por la libertad

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Jericho Movement, aniversario 20 Durante siglos, los cautivos negros en las prisiones americanas para esclavos usaron las historias de la Biblia para apoyar su larga lucha por la libertad. En la larga, oscura noche de su cautiverio, la gente convirtió las historias bíblicas en canciones de libertad, las cuales se conocían después como “los espirituales negros”, como éste: Joshua peleó la batalla de  Jericó, Jericó, Jericó Joshua peleó la batalla de Jericó Y los muros se…

Continua leyendo

El magisterio armado

Por Mumia Abu-Jamal La enseñanza es uno de los trabajos más difíciles en este país porque las y los maestros enfrentan el fuertísimo reto de enseñar a la juventud mientras su trabajo es tristemente mal pagado. Según la Oficina de Estadística Laboral, su salario promedio es $53,000 cada año y la mayoría de las personas que trabajan en la educación son mujeres. Por contraste, no debería sorprender a nadie que el policía promedio recibe alrededor de $70,000 cada año. Los…

Continua leyendo

Los Siete Magníficos

Por Mumia Abu-Jamal Son una muestra representativa de los hombres estadounidenses: negros, blancos, griegos, al parecer, e italianos. Siete hombres, siete guardias de una cárcel del condado Lackawanna en Pensilvania. Siete hombres quienes colectivamente enfrentan 37 cargos de abuso sexual e institucional contra una docena de mujeres. ¿Las mujeres? Los periódicos locales tienen la política de no reportar sus nombres, un proceso que aumenta su invisibilidad extrema como reclusas, como presas que ya estaban invisibles. ¿Cómo podrían sentirse de otra…

Continua leyendo

Ursula K. Le Guin 1929-2018

Ursula K. Le Guin 1929-2018 Por Mumia Abu-Jamal Su nombre era Ursula Le Guin. Nació en Berkeley, California, el 21 de octubre de 1929, hija del eminente antropólogo Alfred Kroeber, aunque se conoce por sus novelas, especialmente las de ciencia ficción que tejen nuevos mundos con los hilos de los añicos de éste. Con frecuencia, sus libros son comentarios poco disimulados sobre los males de la guerra imperial y los frenesíes del militarismo. Sus novelas incluyen El nombre del mundo…

Continua leyendo

Entrevista a Hugh Masekela (1939 – 2018)

Por Mumia Abu-Jamal MAJ: Has estado haciendo lo que haces durante mucho tiempo… es decir, tu música, desde hace tiempo aquí en Estados Unidos. Hay gente que recuerda los días de tu canción “Grazing in the Grass” (Pastoreando en la hierba), a finales de los sesenta y lo que esto significaba para la juventud negra que necesitaba escuchar diferentes formas de música que viniera de la gente negra en otras partes del mundo. ¿Cómo te has visto a ti mismo…

Continua leyendo

El Estado de Des-Unión

Por Mumia Abu-Jamal Como todos los presidentes anteriores, Donald Trump anunció en su informe de gobierno que el “Estado de la Unión” es fuerte, con acento en la última palabra. Pero esto es lo que los presidentes siempre dicen. ¿Pueden imaginar que un presidente de Estados Unidos dijera otra cosa? ¿Qué tal si un presidente se atreviera decir una sencilla verdad: que el “Estado de la Unión” se ha quebrado? Porque así es. Si la política es más que nada…

Continua leyendo

Los 21 Panteras de Nueva York y los torbellinos de nuestros tiempos

Reseña de carolina saldaña Búsquenme en el torbellino: Desde los 21 Panteras hasta las revoluciones de Siglo XXI. (Look for Me in the Whirlwind: From the Panther 21 to 21st Century Revolutions). Sekou Odinga, Dhoruba Bin Wahad, Shaba Om, Jamal Joseph. Ed. dequi kioni-sadiki y Matt Meyer.  Prefacio Jamil Al-Amin. Epílogo Mumia Abu-Jamal. (Oakland: PM Press. 2017) A las 5 am del 2 de abril de 1969, cientos de agentes del FBI, la CIA, y la Policía de la ciudad…

Continua leyendo

Erica Garner: La muerte por un corazón roto

Por Mumia Abu-Jamal Su nombre resonó con similitud. Erica, Erica Garner. Uno no podría decir su nombre sin pensar en su padre caído. Eric Garner. Eric Garner atacado por la policía por vender loosies, o cigarrillos sueltos, en una calle de Nueva York. Lo agarraron con una llave estranguladora, la cual, rápidamente se volvió una llave de muerte. Su hija se encargó de la lucha para exigir justicia para su papá. Érica, a quien su mama cariñosamente llamaba “una guerrera”,…

Continua leyendo

El poder de la ley y el sexo

Por Mumia Abu-Jamal Un poderoso  diputado político les pidió un favor a varias mujeres de su personal.  “Chicas, ¿no les interesa tener un bebé mío? No se preocupen. Estoy dispuesto a pagar”. En un tiempo cuando el acoso sexual, abuso y ataques contra mujeres son habituales, esto suena como una mala película de ciencia ficción. ¿Es la vida real? Uno se pregunta. A mí me hace pensar en la futurista novela feminista, El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale),…

Continua leyendo