Una nación en guerra ¡consigo misma!

 Por Mumia Abu-Jamal  Desde las recientes elecciones presidenciales en Estados Unidos, parece que la distancia entre los dos lados del electorado se ha ampliado. Los votantes de un lado opinan que el presidente es esencialmente ilegítimo; según los del otro lado, aquellos que votaron contra el presidente son básicamente desleales. Las diferencias son abismales, con visiones bien distintas sobre adonde se dirige el país. Éste no es un fenómeno “nuevo“. Alexis de Tocqueville, el brillante especialista en ciencias políticas que…

Continua leyendo

Franz Fanon: Periodista revolucionario

Por Mumia Abu-Jamal Las personas que han estudiado la Revolución Negra global del siglo veinte han tenido que leer la obra maestra de Franz Fanon: Los condenados de la tierra. Se conocía como la guía de la Revolución Negra, desde Accra en Ghana hasta Oakland en California, EUA. Esta obra, tanto un estudio psicológico como un diagnóstico de la naturaleza del colonialismo francés en Argelia, dio a los militantes un tremendo conocimiento de la naturaleza del imperialismo y de cómo…

Continua leyendo

De la boca de los pequeños

              Por Mumia Abu-Jamal Son niñas. Son niños. Están aprendiendo algo sobre el mundo que muy pronto van a heredar. Y como otros menores de edad, tienen curiosidad. Supieron del bombardeo contra MOVE en Filadelfia Oeste, algo que pasó décadas antes de que nacieran. Cuánto más aprendieran, más dudas les surgieron. ¿Los policías bombardearon una casa? Con mujeres, niñas y niños adentro? ¿En Filadelfia? Niñas y niños como nosotros? ¿En serio? Estudiaron y aprendieron.…

Continua leyendo

¿Qué significa esto?

          Por Mumia Abu-Jamal Un hombre hace un plan. Se pone al acecho. Está cazando… a congresistas. Los ve. Carga al hombro su metralleta. Abre fuego, decidido a matar, también decidido a morir. ¿Qué significa esto? Son raras veces que el aprecio público para el Congreso haya caído a un nivel tan bajo como el que hay ahora. El cuerpo legislativo se doblega ante sus amos corporativos y desata un infierno sobre los pobres, haciendo recortes,…

Continua leyendo

El derrumbe

                Por Mumia Abu-Jamal Ha sido extremadamente difícil escribir sobre la presidencia de Trump, que aparentemente se desmorona ante nuestros ojos. En parte, esto se debe al acelerado paso de las nuevas revelaciones, los escándalos suplantados por nuevos escándalos, las ridículas declaraciones (y tuits) del presidente, una cascada diaria de locura. Por su parte, los medios masivos de comunicación se nos abalanzan durante las 24 horas del día, sin la más mínima señal…

Continua leyendo

Acciones en apoyo a Mumia Abu-Jamal

PIDEN LLAMADAS Y CORREOS: ENTREGUEN LOS ARCHIVOS 001-215-686-8000          DA_CENTRAL@phila.gov Hay un cambio monumental en el caso de Mumia. Por primera vez en muchos años hay una oportunidad de llevarlo a casa. El martes 30 de mayo habrá una conferencia de prensa y mitin afuera de la Fiscalía de Filadelfia para exigir todos sus archivos sobre el caso de Mumia Abu-Jamal. Luego habrá una marcha a las oficinas de varios medios de comunicación para exigir cobertura imparcial sobre la reciente decisión…

Continua leyendo

Phil África: Integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba A principios del año de 1956, un morenito nació con el nombre de William Phillips. ¿Quién hubiera sabido que llegaría a ser el hombre ampliamente conocido como Phil África? Para la gente que lo conocía, Phil era un revolucionario de la Organización MOVE y su Ministro de Defensa. La gente que lo conocía nunca podría olvidarse de su enorme sonrisa que mostró un diente roto, el brillo de sus ojos, su voz ronca o…

Continua leyendo

Michael África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba Hace muchos años cuando yo trabajaba en una estación de radio orientada a la comunidad negra en Filadelfia, conocí a Mike África, quien llegó a la estación para hacer una entrevista, junto con Delbert, Eddie y varios otros integrantes de MOVE. Me acuerdo de haberle preguntado a Mike cómo llegaron. ¿En autobús? me imaginé. Mike me vio y dijo con calma: “No, venimos corriendo.” Lo dijo tranquilamente, como si me estuviera diciendo la hora.…

Continua leyendo

Janine África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal Foto: Orie Lumumba  Janine Africa ha sido integrante de la Organización MOVE* desde los años 70. El 8 de Agosto de 1978, estaba en la casa cuando ésta fue atacada por una falange de policías fuertemente armados con escopetas y armas automáticas. Como casi todas las personas en la casa, ella fue detenida y acusada de disparar y matar a uno de los policías que estaba disparando hacia la casa, aun cuando los hechos indican que él…

Continua leyendo

EL INICIO…

Por Mumia Abu-Jamal Ya se inició. Hoy marca mi segundo día en el régimen de tratamiento con las drogas anti-virales de acción directa (DAADs), diseñadas a eliminar la Hepatitis C de mi sistema. Ustedes del pueblo lo hicieron posible. Ustedes del pueblo llenaron dos salas de un tribunal en Scranton, Pensilvania, en diciembre de 2015. Ustedes del pueblo apoyaron a nuestros abogados ––Bret Grote del Abolitionist Law Center (Centro de Derecho Abolicionista) de Pittsburgh, y Bob Boyle,  de  la Ciudad…

Continua leyendo

La ilusión de la medicina correccional

Por Mumia Abu-Jamal Imagen: Emory Douglas En el inframundo de las prisiones de Estados Unidos, hay que deshacerse de todas las suposiciones médicas que uno trae del llamado mundo libre. Hemos sido condicionados a ver a las enfermeras como dulces fuentes de consuelo y a los doctores como personas dedicadas a curar a los enfermos y aliviar nuestro dolor. En prisión, nuevas reglas rigen la medicina y la atención médica. Aquí el dinero manda. Las personas enfermas son prácticamente ignoradas.…

Continua leyendo

¡Feliz cumpleaños 63 Mumia Abu-Jamal!

En su cumpleaños 63, este 24 de abril,  Mumia Abu-Jamal también cumple 35 años y cuatro meses en prisión.  Vengan a celebrar su vida y exigir su libertad: Lunes 24. Flash mob anti-carcelario/anti-Trump/anti-corporativo.  Martes 25. 6 pm. Presentación:  Dub Free Mumia – Dubz from Death Row                                     DJs * reggae dub * soul * hip hop *                spoken word * danza * cuentos * grabados * poesía* libros Café Rizoma, Radio Zapote, ENAH, Periférico Sur y Zapote s/n Mumia…

Continua leyendo

URGENTE: Boletín de prensa sobre Mumia Abu-Jamal

Enviado por Johanna Fernández 1 de abril, 2017 El 31 de marzo de 2017, Mumia Abu-Jamal recibió una cruel mezcla de buenas y malas noticias de un doctor en su prisión. El doctor le enseño los resultados de un reciente análisis de laboratorio, el cual reveló claras señales de cirrosis, es decir, la formación de cicatrices en el hígado, obviamente provocada por su Hepatitis C no tratada. El doctor también informó a Mumia que recibiría la cura para la Hepatitis…

Continua leyendo

Delbert África: Integrante de MOVE

                Por Mumia Abu-Jamal Se llama Delbert África, un integrante bien conocido de la Organización MOVE de Filadelfia, pero si tienen 20, 30 o 40 años, se les puede perdonar si no conocen su nombre. Tal vez es más conocido como el hombre que fue brutalmente golpeado, pateado, atacado con la culata de un rifle y pisoteado por los policías que lo detuvieron mucho antes de la infame paliza policiaca de Rodney King…

Continua leyendo

Lynne Stewart ––abogada del pueblo y luchadora por la libertad–– ¡Presente!

 Por Mumia Abu-Jamal Tras vivir 78 inviernos en ‘América’, Lynne Stewart ha muerto después de batallar durante varios años contra el cáncer de mama. Sin embargo, esa fue sólo una de sus batallas. Como la mayoría de nosotros, ella ganó algunas y perdió otras. Pero nunca dejó de luchar. Durante décadas, ella y su esposo Ralph defendieron a muchos activistas políticos y revolucionarios, como los Panteras Negros y los Young Lords ––un colectivo puertorriqueño socialista. Pero más que nada, lucharon…

Continua leyendo

En el pasillo de la muerte ¡sin sentencia de muerte!

Por Mumia Abu-Jamal Durante varios años, más de una década, el Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania mantuvo a varios hombres en el pasillo de la muerte aun cuando no tenían una sentencia de muerte pendiente. Las sentencias de estos hombres, encerrados en los pasillos de muerte en las prisiones de Greene y Graterford, habían sido revocadas por tribunales estatales o federales, pero los hombres quedaron en celdas de aislamiento (confinamiento en solitario) durante meses o años. Es…

Continua leyendo

Hombres desalmados

por Mumia Abu-Jamal El régimen de Donald Trump irradia un aura global de pavor al enseñar los dientes del Estado como un depredador, hambriento de poder. Desde el primer día, ha utilizado el miedo, la insinuación y la mentira para vender su programa de represión,  a tal grado que una de las instituciones más conservadoras del gobierno, la judicatura, se ha visto obligada a echar abajo el maniático acto de Trump contra los musulmanes. El anterior jefe de la Suprema…

Continua leyendo

Al Jarreau (1940-2017)

Por Mumia Abu-Jamal Al Jarreau fue un genio musical. Se convirtió en un artista de jazz, cantante de soul y sensación de pop al estremecer a los espectadores en todas partes del mundo. Nacido en Milwaukee, Wisconsin el 12 de marzo de 1940, el hijo de un pastor empezó a cantar en el coro de la iglesia. Obtuvo su Maestría en Psicología de la Universidad de Iowa. Pero lo que el mundo perdió en el campo de la psicología, lo…

Continua leyendo

¡Acción urgente! Mumia destaca crisis de agua en prisión

Mumia destaca crisis de agua en las prisiones de Pensilvania Departamento de Correcciones viola dictamen judicial a favor de Mumia Desde Flint, Michigan, y Standing Rock hasta la prisión SCI Mahanoy y prisiones en todas partes de Estados Unidos, hay gente que defiende el derecho al agua limpia, una medida para salvar vidas. En SCI Mahanoy, la prisión en el estado de Pensilvania donde Mumia Abu-Jamal está encerrado, el agua está demasiada contaminada para que los presos puedan bañarse en…

Continua leyendo

Lágrimas…y una sonrisa

por Mumia Abu-Jamal A muchas personas en Estados Unidos, la elección presidencial les ha dejado angustiadas –inundadas de ansiedad, miedo y pavor. Nos parece surreal. Un candidato captado en video diciendo lo que dijo. Un candidato que lanzó una perniciosa campaña de odio contra los Mexicanos, Mexicanas, Musulmanes y Musulmanas. Un hombre que parecía encarnar una sensación de fatalidad. Sin embargo…. Donald Trump ha arrebatado el aro de bronce, el máximo premio de la política, en su primera (y única)…

Continua leyendo

El ‘Clintonismo’ se define

Por Mumia Abu-Jamal Durante bastante tiempo, he usado el término ‘Clintonismo’ para describir los peligros del neoliberalismo.  Pero nunca he definido el término, y por lo tanto, pudo haber pasado inadvertido por algunos lectores, aún no asimilado o definido. Entra Noam Chomsky, tal vez el más leído intelectual estadounidense, aunque por lo regular, se lee en otros países. Hace unos años, el periodista y académico David Barsamian planteó una pregunta a Chomsky, y el siguiente intercambio se publicó en el…

Continua leyendo

¡50 Años! El Partido Pantera Negra

  Por Mumia Abu-Jamal Cuando dos jóvenes universitarios se reunieron en una oficina del programa anti-pobreza en Oakland, California a mediados de octubre de 1966, nadie ––ni siquiera ellos mismos– sabía lo que iban a lograr. Los hombres, Huey P. Newton, de 24 años, y Bobby G. Seale, de 29 años, salieron de la oficina con algo llamado el Programa de 10 Puntos, que a través de la organización que ellos fundaron (el Partido Pantera Negra, BPP) afectaría a la…

Continua leyendo

La política de muerte

Por Mumia Abu-Jamal Ha sucedido una y otra vez, y otra y otra y otra y otra. Un policía llega a la escena. Una orden se ladra o se gruñe. Y en un instante una persona muere. Probablemente una persona de piel oscura. Probablemente una persona negra. Y de repente, viene el lenguaje de despersonalización usado por los policías y los medios masivos. “Sospechoso”, no persona. “Sospechoso”. ¿Y el crimen? “Eh, él no obedeció”. “Ella no acató mi orden de…

Continua leyendo

El Teatro del Absurdo

Por  Mumia Abu-Jamal Cuando yo era un joven Pantera, un francés ––bajo de estatura, calvo y con ojos azules–– llegó a visitar a nuestra sede central en Berkeley, California. El jefe de personal del Partido Panteras Negras, David Hilliard, lo saludó brevemente y luego me pidió escoltarlo alrededor de las oficinas para que él pudiera conocer a los demás Panteras. El francés se llamaba Jean Genet, pero yo no tenía idea de la importancia de esto. David me dio un…

Continua leyendo

Día de acción por la salud y libertad de Mumia Abu-Jamal

Día de acción por la salud y libertad de Mumia Abu-Jamal (En México, embajada gringa, miércoles 7 septiembre, 12 pm) El miércoles 7 de septiembre será un día de acción internacional para exigir un tratamiento inmediato para Mumia Abu-Jamal con las nuevas drogas antivirales que pueden curar la Hepatitis C, una enfermedad que él padece junto con casi 6,000 presos en el estado de Pensilvania y miles más en las prisiones de Estados Unidos. El 31 de agosto, el juez…

Continua leyendo

El ascenso del femenino imperial

por Mumia Abu-Jamal Si se cumplen las expectativas del Partido Demócrata para la presidencia °45 de Estados Unidos,  Hillary Rodham Clinton muy pronto será presidenta, la primera de su género en ocupar el cargo en la historia del país. Aunque esto en sí es notable, cabe señalar que la mayoría de la población del país es femenina, una muestra de la falta de democracia en el sistema político de Estados Unidos. Abigail Adams, la brillante esposa del segundo presidente de…

Continua leyendo

Un nuevo día

Por  Mumia Abu-Jamal Los eventos de la semana pasada  siguen resonando en la conciencia nacional. Los asesinatos no provocados cometidos por policías en las calles del Medio Oeste de Estados Unidos y los subsecuentes asesinatos  de algunos policías en Texas nos indican que se ha alcanzado una nueva etapa en la guerra interna más larga del país, y que nadie sabe cómo acabará. Obviamente el problema de la violencia policiaca no es nada nuevo. Cuando el reverendo Dr. Martin Luther…

Continua leyendo

Otro se ha ido

Por Mumia Abu-Jamal Y ahora, viene otro. Alton Sterling ––padre y esposo, amado por su familia y amigos–– sube a un trágico tren de muerte con Mike Brown, Rekiah Boyd, Eric Garner, Sandra Bland, Tamir Rice, y la liste sigue y sigue y sigue y sigue. Todos asesinados por policías que “solamente hacían su trabajo”. En momentos como estos, las elecciones nos parecen irrelevantes, porque no tienen respuesta a este persistente estado de terror. Ninguna respuesta en absoluto. ¿Por qué…

Continua leyendo

Major sigue batallando

 por Mumia Abu-Jamal Imagen: Kevin Rashid Johnson Durante más de 31 años, Major Tillery* ha sido preso del Estado. A pesar de este hecho extraordinario, él sigue dando batalla, tanto en la prisión por su salud, como en los tribunales por su libertad. Hace varias semanas, Tillery presentó una directa impugnación jurídica a su condena penal al argumentar que un llamado “testigo secreto” fue, de hecho, un informante pagado de la policía que recibió su libertad a cambio de su…

Continua leyendo

En este juego el capital gana

por Mumia Abu-Jamal Las elecciones primarias se han terminado en Estados Unidos y las elecciones generales comienzan de nuevo. Y ¡voila! Un billonario se enfrenta a una millonaria. La batalla Trump vs Clinton, que he descrito como el sucio vs la astucia,  es un concurso entre primo y prima, porque gane quien gane, según el viejo adagio de los jugadores, “La casa nunca pierde”. ¿Cuál casa? La casa del capital. En el texto clásico del Manifiesto Comunista, Carlos Marx y…

Continua leyendo