#Caravana43: Aclaración política

Caravana 43#Caravana43 Aclaración política:
English below

#Caravana43 es un proyecto comunitario organizado con el propósito de dar a los padres de los 43 estudiantes Normalistas de Ayotzinapa desaparecidos forzosamente un espacio y un foro en los Estados Unidos para expresar libremente su caso ante la comunidad a través de la prensa, colegios y universidades y organizaciones comunitarias, laborales y religiosas.

Las personas, organizaciones y coaliciones apoyando este proyecto lo hacemos incondicionalmente respetando el mandato y la política de los Padres de Ayotzinapa en honor de su lucha.

Una de sus peticiones que nos hicieron para aceptar nuestra invitación para venir a los Estados Unidos fue “Convocar a la comunidad mexicana residente a “NO VOTAR” en este ejercicio electoral que se avecina y a que de ningún modo se involucre en este proceso”.

Por lo tanto, cualquier evento organizado por Caravana43 está totalmente disociado con grupos, organizaciones o actividades de representación política partidista ya sean de México o los Estados Unidos.

ENGLISH

#CARAVANA43 POLITICAL DISCLAIMER:
#Caravana43 is a community based project developed for the purpose of giving parents of the 43 forcefully disappeared Ayotzinapa Normalista students a space and forum in the United States to express freely their case before the community through the press, colleges and universities and community, labor and faith organizations.

The people, organizations and coalitions supporting this project do so unconditionally respecting the mandate and politics of the Padres de Ayotzinapa in honor of their struggle.

One of their petitions accepting our invitation to come to the United States was “To encourage the community of Mexicans that reside in this country “NOT TO VOTE” in the upcoming electoral period and not to participate in any way in this process”

Therefore any event organized by Caravana43 is totally dissociated with any groups, organizations or activities representing partisan politics from either México or the United States.

Deja un comentario