Organizaciones Sociales en los Estados Unidos denuncian las violaciones a los derechos humanos y civiles del pueblo mexicano en el boicot electoral del 2015.

A la Comisión de Derechos Humanos Interamericanos

A los Derechos Humanos Internacionales De Ginebra

A la Comisión Nacional De Derechos Humanos

A los Organismos No Gubernamentales en defensa de los Derechos Humanos

A los medios libres

   Rechazo a  la violación de derechos humanos y civiles, así como el excesivo despliegue y uso de armamento y fuerzas federales durante los comicios electorales en México.

Junio 06, 2015

 

El Frente Ayotzinapa USA y otras organizaciones dentro de los Estados Unidos,  denunciamos el uso excesivo de la fuerza militar y exigimos al Gobierno de los Estados Unidos representado por el presidente Barack Obama, un alto al envio de ayuda económica para la compra de armas y el entrenamiento militar (Plan Mérida) que ayudan al gobierno mexicano a violar los derechos humanos y civiles de sus habitantes, y por tanto constituyen una violación a la enmienda Leahy, “No se preste asistencia… a cualquier unidad de las fuerzas de seguridad de un país extranjero si el ministro de asuntos exteriores tiene información creíble de que esa unidad ha cometido una violación a los derechos humanos.” por lo cual, debe ser detenido inmediatamente. Rechazamos el excesivo despliegue y uso de armamento y fuerzas federales durante el marco del proceso electoral en México, en el que se sospecha el uso de equipo de contramedida electrónica (ECM) portátil montado en vehículos policíacos o un sistema montado en el helicóptero que sobrevuela Tixtla, Guerrero (posibilidad más probable); dicho equipo proveído por Estados Unidos a nombre de la guerra antidroga pero ahora se usa para saturar la señal usada por los dispositivos móviles de Ayotzinapa. Por esta razón mantenemos al gobierno estadounidense como  co-responsable de la represión en México.

Exigimos al gobierno mexicano encabezado por Sr. Enrique Peña Nieto un alto a la represión que  ha emprendido contra quienes se oponen a seguir siendo utilizados por los partidos políticos, considerando que la gran mayoría de la ciudadanía mexicana asegura que  la esencia de la práctica de los partidos políticos en relación a las masas trabajadoras (sean estas obreros, jornaleros o estudiantes), estas NO son para ellos sujetos de transformación, seres que al consultarlos puedan dar la pauta a seguir en la lucha, son para ellos (los Partidos Políticos) objetos que tienen utilidad sólo los días que hay que acudir a las urnas a depositar el voto a su favor ($) en suma llevan para con las masas una abierta práctica oportunista. Así como actúan con las masas actúan entre ellos (unos se sirven de otros, unos callan, otros omiten, se ayudan o se destruyen dependiendo de quien tiene el poder).

El objetivo central de los partidos políticos NO es la unidad en beneficio de todas y todos, buscan la unidad como forma de presión al estado burgués y de esta manera arrancar más canonjías para beneficios de los líderes, ese es el objetivo inmediato y ese es el objetivo final de los oportunistas Partidos Políticos, llámense como se llamen.

Por lo tanto apoyamos la lucha que han emprendido los pobladores de Guerrero, Michoacan, Oaxaca, Jalisco, Chiapas y Veracruz por nombrar sólo  algunos estados.

Exigimos un cese inmediato a todas las acciones emprendidas contra los que se manifiestan en contra de las elecciones, pues los ciudadanos sólo están haciendo uso de sus derecho.

Culpamos al gobierno federal por el uso de grupos de contra choque que son utilizados para disfrazar la brutal represión a los manifestantes, al mismo tiempo hacemos responsable a ambos gobiernos de México y Estados Unidos por las violaciones a los derechos humanos y civiles que puedan ocurrir en los próximos días, por el uso y envío de  2.1 mil millones de dolares que es utilizado en la compra de armas y entrenamiento militar para perpetrar dichos abusos.

Hoy la gran mayoría se mantiene firme en sus trincheras mexicanas, abriendo campos, luchando por la libertad y por una verdadera conformación de una organización popular para todas y todos.

¡Muera el oportunismo claudicante de los partidos políticos!
ATENTAMENTE

Frente Ayotzinapa USA

Coalicion Ayotzinapa San Jose, CA

Frente Estudiantil Ayotzinapa Nueva York, NY

Solidaridad con las Autodefensas Mexicanas desde Nueva York.

Oxnard Unidos por Mexico.

Somos #43 Solidarios Portland,OR.

Ciudadanos mexicanos en apoyo a las luchas sociales en México, Seattle, Washington.

Frente de Resistencia Por México LA

Coalición Latinoamericana por Ayotzinapa LA

YoSoy132 Nueva York

Santa Maria, Raza si, Migra No

Todo Poder al Pueblo.

comUNIDAD San Diego

 

To the Commission of Inter American Human Rights

To the International Human Rights Committee in Geneva

To the National Human Rights Commission of Mexico

To  independent media.

 

Condemnation of Human Rights Abuses and use of excessive force during Mexico’s midterm elections.

 

June 6, 2015

The Frente Ayotzinapa USA  and other organizations located in the United States, denounce the use of excessive military force and demand the United States government, as represented and directed by President Obama, to put an end to the financing and training of Mexico’s military. The Merida initiative causes human rights violations, therefore, violating the Leahy Amendment, which places restriction on the flow of aid to countries with documented human rights abuses. We condemn the excessive use of force armament and deployment of federal forces to uphold unpopular elections. Specifically, we reject the use of electronic jamming (ECM) equipment, whether deployed in land or via helicopter, for the purpose of blocking communication between the Ayotzinapa community and their network supporters. Such equipment is most likely provided by the United States through the Merida Initiative under the guise of the war on drugs. For this reason, we also hold the United States government as responsible for the grave human rights abuses in Mexico.

We demand that Enrique Pena Nieto’s government halt all repressive acts against non-partisan social movements. Bearing in mind that the vast majority of the Mexican public does not view electoral politics or political parties as vehicles for transformative change, but rather that these instruments use them temporarily to legitimize their vast profits through public campaign financing. The main objective of political parties is not unity for the benefit of all. Instead, they seek unity as a way to pressure the bourgeois state to obtain benefits for their actual leadership. Ultimately, we believe that such personal benefits are the short and long term goal of all political opportunists, whatever name they may adopt.

As a consequence, we support the struggle organized by the people of Guerrero, Michoacan, Oaxaca, Jalisco, Chiapas and Veracruz, to name a few regions.

We demand an immediate end to all actions undertaken against those who protest against the elections. These people are only exercising legitimate rights.

We place the blame squarely on the federal government for all the violence transpiring in these regions. The use of civilian, paramilitar shock troops against legitimate protestors is also a weapon a of the state. We hold that human right violations are primarily caused by the United States and Mexico, that the flow of billions of dollars in aid are major factors that promote violence.

Today, the vast majority of the public maintains a firm stance for liberty. The struggle is oriented towards creating the possibility of a true democratic mode organization for all people. Death to all political opportunism as embodied by political parties!

Sincerely,

Frente Ayotzinapa USA Coalicion Ayotzinapa San Jose, CA Frente Estudiantil Ayotzinapa Nueva York, NY Solidaridad con las Autodefensas Mexicanas desde Nueva York. Oxnard Unidos por Mexico. Somos #43 Solidarios. Ciudadanos mexicanos en apoyo a las luchas sociales en México, Seattle, Washington. Frente de Resistencia Por México LA, Coalición Latinoamericana por Ayotzinapa LA YoSoy132 Nueva York, comUNIDAD  San Diego.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *