En el verano pasado la convocatoria “Grabando pueblos en la memoria” llamó a representar gráficamente el festejo del 20 Aniversario del Congreso Nacional indígena (CNI); hoy el esfuerzo que proponemos es traer a la memoria los mundos y los colores, los dolores y las rabias, las resistencias y las rebeldías de los pueblos indígenas que se suman construyendo y dibujando la esperanza.
Invitamos a todxs lxs artistas graficxs, de cualquier lugar, a imaginar, dibujar y grabar los sueños de nuestros pueblos, los mundos que nos aguardan y con los que estamos dispuestos a formar nuestro rostro y nuestro corazón abajo y a la izquierda, digno y rebelde, libre, vivo y fuerte; feroz y hermoso.
BASES
I. El tema de la obra gráfica será los pueblos originarios en nuestro país, según el comunicado “Una historia para tratar de entender”, suscrito por el Subcomandante Insurgente Moisés y el Subcomandante Insurgente Galeano, y publicado el pasado 17 de noviembre (http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/11/17/una-historia-para-tratar-de-entender/), en el que se cuentan 62 pueblos:
- Yaqui
- Kumiai
- Mayo
- Cucapá
- Tohono O´odham
- Raramuri
- Kikapú
- Pame
- Totonaca
- Popoluca
- Nahua
- Maya Peninsular
- Binizáa
- Mixteco
- Hñähñü
- Mazateco
- Purépecha
- Mixe
- Chinanteco
- Mazahua
- Me´phaa
- Téenek
- Chontal
- Amuzgo
- Ópata
- Solteco
- Chatino
- Papabuco
- Triqui
- Cora
- Cuicateco
- Mame
- Huave
- Tepehuano
- Matlatzinca
- Chichimeca
- Guarijío
- Chuj
- Jacalteco
- Lacandón
- Comca´ac
- Wixárika
- Kanjobal
- Chocho
- Tacuate
- Ocuilteco
- Kekchí
- Ixcateco
- Motocintleco
- Quiché
- Kakchiquel
- Paipai
- Pápago
- Cochimí
- Ixil
- Kiliwa
- Aguacateco
- Chol
- Tzotzil
- Zoque
- Tojolabal
- Tzeltal
- Afrodescendientes
- Sioux
- EZLN
*Nota: Te pedimos elaborar imágenes para los pueblos que no están subrayados, los subrayados y en negritas ya están en proceso de presentación.
Además del texto “Una historia para tratar de entender”, sugerimos usar como referencias el texto de “Los 29 espejos”, surgido de la compartición del CNI y el EZLN en agosto de 2014 (http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2014/08/16/2a-declaracion-de-la-comparticion-cni-ezln-sobre-el-despojo-a-nuestros-pueblos/) y las 27 denuncias de la declaración “Qué retiemble en sus centros la tierra” del CNI y el EZLN lanzada en la primera sesión del V Congreso Nacional Indígena el 14 de octubre de este año (http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/10/14/que-retiemble-en-sus-centros-la-tierra/).
II. La obra deberá ser impresa en cartulina (marquilla o similar) tamaño carta en horizontal (28 cm x 21.5cm), con un tiraje de 150 impresos, que podrán producirse según los medios de cada participante o entregando la placa o archivo digital en alguno de los lugares de recepción junto con 120 pesos para la recuperación de materiales.
Para los casos de entrega o envío digital se deberá contemplar el tamaño carta y una resolución de al menos 300ppp.
III. Con los tirajes reunidos se compilarán 150 carpetas, conteniendo cada una un ejemplar de cada diseño, con un total de 64 grabados por cada carpeta, que serán entregadas a las delegaciones de los pueblos participantes en la sesión del V Congreso Nacional Indígena de fin de año.
IV. La técnica podrá ser grabado en linoleo, xilografía o serigrafía.
V. La obra deberá indicar el nombre del pueblo que se elija para interpretar ya sea dentro de la obra o como título de la estampa
VI. Para el registro a la convocatoria envía un correo a grabandopueblos@gmail.com
VII. Las carpetas serán entregadas a las delegaciones de los pueblos representados en el V CNI, al Congreso Nacional Indígena y al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional; así como una carpeta por cada participante.
VIII. La convocatoria cierra el día 20 de diciembre de 2016 a las 20 horas.
La entrega en la CDMX será en Punto la Gozadera, de martes a domingo en horario de 14 a 20 hrs, local ubicado en Plaza de san Juan 15, Colonia Centro, o en la Escuela de Cultura Popular Mártires del 68 (ECPM68) de lunes a viernes, de 17 a 22 hrs, con domicilio en Juan Lucas de Lassaga 257-D, Col. Obrera.
En San Cristóbal de las Casas se podrán entregar en la librería La Cosecha, calle Belisario Domínguez #3-D, a una cuadra de la plaza central, de martes a domingo, de 12 a 20 horas.
En Ciudad de Puebla, Taller de Producción Gráfica Grieta Negra, 12 Poniente #313 int. 5 A , Tercer piso, Edificio Santo Domingo, C.P. 72000, Col. Centro, Puebla, Pue. de lunes a viernes de 10 a 22 hrs.
Porque creemos que la organización comunitaria de los pueblos originarios, las ciencias y el arte generan fuerza contra la muerte y la devastación del capitalismo:
La Escuela de Cultura Popular Mártires del 68, Centro de Medios Libres, Mujeres y la sexta, Grietas en el Muro, Gráfica de Lucha, Estampida Arte Libre, Taller de Producción Gráfica Grieta Negra, Punto La Gozadera y La Mal Hablada, invitan.
